التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن تبقي" في الفرنسية

اقتراحات

يريدكِ والدكِ أن تبقي في الخلف يا سيدتي
Dame Sonja, votre père vous a ordonné de rester derrière.
ما تحتاجين إليه هو أن تبقي هادئة
Ce que tu as besoin, c'est de rester calme.
"أريدكِ أن تبقي مع العائلة"
"Il faut que tu restes avec la famille."
سوف آخذها للمستشفى وأريدك أن تبقي معها هناك
Je l'emmène à un hôpital, et je veux que tu restes avec elle.
قال الطبيب أنه من الأفضل أن تبقي هنا
Le docteur a dit qu'il était préférable que vous restiez ici,
أحتاجك أن تبقي تحت الملاحظة على الأقل ليلة أخرى
Il faut que vous restiez en observation, au moins pour la nuit.
أريدك أن تبقي هنا (كلير)
J'ai besoin que tu restes ici, Claire.
لا أريدكِ أن تبقي - أجل...
Je ne veux pas que tu restes.
كابتن بيك، أنا أفضّل أن تبقي إلى جانبي
Capitaine, je préférerais que vous restiez à mes côtés.
لا أريد أن تبقي معي خارج حس الواجبات
Je ne veux pas que tu restes avec moi par sens du devoir.
هل تعرفين كم أريدك أن تبقي؟
Sais-tu à quel point je veux que tu restes ?
القاعدة الفيزيائية الأساسية أن تبقي نفسك متوسعاً على الأرض
La physique de base est de rester ouvert en bas.
أريدكِ أن تبقي بعيداً عن أبني و أسرته
Je voudrais que vous restiez à l'écart de mon fils et sa famille.
أريدك أن تبقي في منزلي حتى ينتهي الأمر
Je veux que vous restiez chez moi jusqu'à ce que ceci soit terminé.
ربّما أودّك أن تبقي لأنّي أستمتع برفقتك جدًّا.
Peut-être que je veux que tu restes car j'apprécie ta compagnie.
أقسم لك أحتاجُكَ أن تبقي حيّة اتفقنا؟
J'ai besoin que tu restes en vie, d'accord ?
أمي، فقط للآن، أريدك أن تبقي هنا
Maman, pour l'instant, j'ai besoin que tu restes ici.
حسنا, أريدكِ أن تبقي عليه.
Très bien, je veux que tu restes sur lui.
"أريدكِ أن تبقي مع العائلة"
Quoi ? "Je veux que vous restiez avec la famille."
الآن هو يعتقد أنني قادم بمفردي لذلك أحتاجك أن تبقي قريبة
Alors, il croit que je suis venu seul, donc je veux que tu restes là.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9875. المطابقة: 9875. الزمن المنقضي: 210 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo