التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يجب ان تكوني
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن تكوني" في الفرنسية

اقتراحات

لا يمكن أن تكوني مسلية فجأة ثم تصمتي
Vous ne pouvez pas soudainement devenir intéressante et ensuite la fermer.
أهتم بك، وأريدك أن تكوني سعيدة
Tu comptes pour moi, et... je veux que tu sois heureuse.
أريدك أن تكوني طرفاً في حياتي أيضاً
J'ai besoin que tu sois une partie de ma vie aussi.
هل هناك أي احتمال أن تكوني حاملًا؟
Est-ce qu'il y a une possibilité que vous soyez enceinte?
شخص لا يريدك أن تكوني رئيسة -
Quelqu'un qui ne veut pas que vous soyez Présidente.
هناك احتمال كبير أن تكوني حاملاً منه
Il se peut que tu sois enceinte de son enfant ?
اسمعي, لاأريدك أن تكوني غاضبة مني
Écoutes, je ne veux pas que tu sois en colère après moi.
الآن, أريدكِ أن تكوني حرة أخيراً
À présent, je veux que tu sois enfin... libre.
ولكن، تباً تمنيت أن تكوني امرأة أفضل
Mais j'aurais aussi aimé que tu sois une femme meilleure.
و أن تكوني طبيعية مع صديق طبيعي
et que tu sois normale, avec un petit ami normal.
أريـدك أن تكوني أول ضيفة على طـاولتنـا الأفضـل
Je voulais que tu sois la première invitée à notre meilleure table.
عندما تدخلين أريدكِ أن تكوني وحشي الصغير
Quand tu entres, je veux que tu sois ma petite sauvage.
أريدك أن تكوني سعيدة أنت تستحقين هذا
Je veux que tu sois heureuse, tu le mérites.
إسمعي, عليك أن تكوني صبورة معي
Écoute. Il faut que tu sois patiente avec moi.
أريدك أن تكوني واسطة بيني وبينه.
Je veux que tu sois l'intermédiaire entre lui et moi.
سأحرص على أن تكوني متورطة في هذا
Je vais tout faire pour que tu sois virée pour cela.
أريدك أن تكوني موجودة عندما يصدر الألبوم
Je veux que tu sois là quand l'album sortira.
لا سأبقى معك أرفض أن تكوني وحدك
Non, je reste avec toi, je refuse que tu sois seule.
بحقكِ، أريدكِ أن تكوني مركزة الليلة
Allez, j'ai besoin que tu sois concentrée ce soir.
لكن أخشى أن تكوني بمفردك هذه المر
mais j'ai peur que tu sois seule cette fois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9372. المطابقة: 9372. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo