التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن تنتقل" في الفرنسية

emménager
que tu déménages
de déménager
doit passer
te téléporter
s'installer
transition
devrais déménager
dois déménager

اقتراحات

والدتك المسنة تعيش وحدها وتسألك لو يمكنها أن تنتقل للعيش معك
Votre vieille mère qui vit seule vous demande si elle peut emménager avec vous.
أنا سعيدة حقاً أن "مادز" قررت أن تنتقل هنا
Je suis vraiment heureux que Mads ait décidé d'emménager.
أنت من أخبرها أنها تستطيع أن تنتقل الى هنا
C'est toi qui lui as dit qu'elle pouvait emménager.
واقترح أن تنتقل اللجنة إلى دراسة التوصيات.
Sir Nigel Rodley propose que le Comité passe à l'examen des recommandations en question.
وناشد المتكلمون البلدان المانحة أن تنتقل من التعهدات إلى الأعمال الملموسة.
Des orateurs ont demandé aux pays donateurs de passer du stade des engagements à celui des mesures concrètes.
لأنى أقترحت أن تنتقل إلى مدينه ناشفيل
Parce que je lui ai proposé d'emménager à Nashville.
لكني لا أريدك أن تنتقل للعيش معي
Mais je ne veux pas que tu emménages chez moi.
ويمكن أن تنتقل المحكمة بعد ذلك سريعاً إلى انتخاب المسجل.
La Cour pourrait ensuite procéder sans délai à l'élection du Greffier.
وأعتقد حتى أنها يمكن أن تنتقل الى العالم الحقيقي.
Je pense même que ça peut être utilisé dans le monde réel.
ويجب أن تنتقل إلى القمر الصناعي الحق قبل الهجوم.
Cela a dû être transmit au satellite juste avant l'attaque.
لا أريدكَ أن تنتقل معي إلى السفينة -
Je ne veux pas que tu viennes sur le vaisseau avec moi.
عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر
Tu devrais t'installer à la maison de Palm Springs cet après-midi.
ينبغي للحكومات أن تنتقل بأولوياتها من الدفاع إلى الرفاه اجتماعي.
Les gouvernements devraient réorienter leurs priorités de la défense à l'aide sociale.
وعليها أن تنتقل ان إلى اعداد لمؤتمر دبلوماسي عتماد النظام اساسي للمحكمة.
Le Comité doit maintenant s'atteler à la préparation d'une conférence diplomatique qui adoptera le statut de la cour.
حسناً، أسرعي يا كلوديا قبل أن تنتقل لقسم آخر
D'accord, dépêche toi, Claude, avant qu'il passe à une autre section.
أنت تعيش مع ليندسي وسألت ميليسا أن تنتقل هنا؟
Tu vis avec Lyndsey et tu as demandé à Melissa d'aménager ici !
ولم أردها أن تنتقل للإقامة مع زوجتي السابقة
Et je ne voulais pas qu'elle emménage chez mon ex.
لو انها مناسبة فيمكنك أن تنتقل اليها
Si ça vous convient, vous pouvez vous y installer.
حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد
Comme ça, on pourra continuer à discuter quand tu auras déménagé dans ta nouvelle maison!
أتريد أن تنتقل من مكان لاخر بأسرع وقت؟
Voulez-vous aller du point A au B très vite ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 776. المطابقة: 776. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo