التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن نخرجَ" في الفرنسية

de sortir qu'on sorte qu'on parte
si on sortait
doit sortir doit quitter
faut se tirer
partons
qu'on se tire
devons partir
doit se tirer
doit dégager
doit se barrer
faut quitter
Tirons-nous

اقتراحات

فقط تناول وجبة صغيرة قبل ان نخرج بالقارب
Je prends un petit remontant avant de sortir le bateau.
الشيء الوحيد المهم هو أن نخرج من هنا الآن
Ce qui compte, c'est de sortir d'ici au plus vite.
بإمكانك التخيّل لاحقاً، بعد أن نخرج من الغرفة.
Vous pouvez fantasmer plus tard, après qu'on sorte de cette pièce.
حسنا، أنا سأثبّته اللّيلة قبل أن نخرج.
D'accord, je vais le faire ce soir avant qu'on parte.
لمَ علينا دوماً أن نخرج بصحبة أصدقائك ؟
Pourquoi faut-il toujours qu'on parte avec tes amis ?
ماهى فرص أن نخرج من هنا ؟
Quelles sont nos chances de sortir d'ici ?
يجب علينا أنا و أنتِ أن نخرجَ معاً
Toi et moi on pourrait... passer du temps ensemble.
كيف لنا أن نخرجَ زوجي من السجن، اليوم ؟
Quoi d'autre pour sortir mon mari de prison aujourd'hui ?
(،)هارفي) وأنا ركزنا على أن نخرجَ (مايّك
Harvey et moi cherchions à libérer Mike,
لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر
Pour qu'on puisse l'atteindre, pour libérer nos peuples de Mount Weather,
كان (توم) يتساءل إذا أردتُ أن نخرجَ معاً في ليلة الغد
Tom demandait si je voulais passer la soirée avec lui.
بمجرد أن نخرج من هنا، نستطيع إيجاد النجدة
Un fois sorties d'ici, on pourra trouver de l'aide.
لا يمكننا ان نخرج من الباب الامامي
On ne peut pas sortir par la porte de devant.
سنقوم بغسل الجرح و نحاول أن نخرج البكتيريا
On va irriguer la plaie, essayer d'expulser la bactérie.
نحن فقط لدينا القدرة ان نخرج الطاقة من المكان
Nous avons seulement la capacité de faire partir l'énergie d'un espace.
أريدنا أن نخرج دائماً لتناول بوظة الموز
Je veux qu'on... sorte toujours manger des glaces.
من المفروض ان نخرج خلال 48 ساعه
On est supposé être hors d'ici dans 48 heures.
بمجرّد أن نخرج من الطّائرة، ستنال نصيبكَ من الاتّفاق
Dès que nous descendrons de l'avion, tu auras ta part du marché.
عندنا الأدوات نود أن نخرجهم من الصندوق
On a nos jouets. On aime bien les sortir de leur boîte.
وعلينا أن نخرج من هذه المحنة أكثر تصميما وأكثر تماسكا.
Nous devons sortir plus résolus et plus unis de cette tragédie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1414. المطابقة: 1414. الزمن المنقضي: 209 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo