التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن هناك العديد" في الفرنسية

qu'il y a beaucoup
que de nombreux
que de nombreuses
qu'il y a plein
qu'il existe de nombreuses
qu'il y a plusieurs
qu'il y a de nombreux
il existe de nombreux
qu'un grand nombre
il y a tant
qu'il existe un grand nombre
des tas
qu'il y a de nombreuses
il y a un tas
qu'il y a des
وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك.
Et je pense qu'il y a beaucoup d'explications possibles.
أعرف تماماً أن هناك العديد من المشاكل الهامة في العالم
Je comprends qu'il y a beaucoup de problèmes dans le monde.
ولاحظ الفريق أن هناك العديد من برامج بناء القدرات الإقليمية والمتعددة الأطراف القائمة بالفعل.
Le Groupe a relevé que de nombreux programmes de renforcement des capacités existent déjà, à l'échelle régionale et internationale.
وندرك أن هناك العديد من الآراء المختلفة في ذلك الصدد.
Nous sommes conscients que de nombreux points de vue différents existent à ce sujet.
لقد أظهرت هذه السنة الدولية أن هناك العديد من الفرص للشباب.
Cette Année internationale a montré que de nombreuses possibilités sont offertes à la jeunesse.
ولاحظ الممثل الخاص أن هناك العديد من المبادرات، العامة والخاصة، التي تناولت الأعمال التجارية وحقوق الإنسان.
Le Représentant spécial a observé que de nombreuses initiatives, tant publiques que privées, portaient sur les entreprises et les droits de l'homme.
حسناَ، أنا أدرك أن هناك العديد من المخاطر في العالم
Je comprends qu'il y a beaucoup de problèmes dans le monde;
وأنا متأكدة أن هناك العديد من الأشخاص الآخرين الأقرب له
Et je suis certaine qu'il y a beaucoup d'autres personnes qui était proche de lui.
قال لي إيلاي أن هناك العديد من الحكّام... الذي عملوا في شيكاغو، لذا
Eli m'a dit qu'il y a beaucoup de gouverneurs qui travaillent hors de Chicago, alors
أعتقد أن هناك العديد من الأشخاص (في حياة (هيلين مكريدي
Nous pensons qu'il y a beaucoup de personne dans
أعتقد أن هناك العديد من الغرف في هذا المنزل يجب إقتحامها...
Je pense qu'il y a beaucoup de pièces dans cette maison qu'il va falloir roder.
أظن أن هناك العديد من الاشياء الجملية
Eh bien, il y a beaucoup de trucs sympas, je suppose.
وتلاحظ سنغافورة أن هناك العديد من المحاكم والمحاكم المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة.
Singapour note que le système des Nations Unies comprend de nombreux tribunaux et cours spécialisés.
وجدير بالذكر أن هناك العديد من الجماعات والجمعيات النسائية التي تقوم بالتعاون.
Notons qu'il existe plusieurs groupements et associations de femmes, qui pratiquent l'entraide.
ويبدو أن هناك العديد من الفرص الضائعة في هذا المجال.
De nombreuses occasions semblent bien avoir été manquées à cet égard.
لابد أن هناك العديد من الزملاء في حياتك
Il doit y avoir pas mal de connaissances dans ta vie.
لم أكن أدرك أن هناك العديد من الأعمال بالمنزل
Je n'avais pas compris qu'il y avait tant à faire dans la maison.
أنت تعلم أن هناك العديد من الرجال بالخارج
Vous savez qu'il en reste d'autres.
وهل تظن أن هناك العديد من تلك الوظائف؟
Vous croyez qu'il y a des emplois ici?
وينبغي ألا ننسى أن هناك العديد من الاحتياجات، بينما القدرة الوطنية محدودة في هذه الأوقات.
N'oublions pas que, dans ces moments-là, les besoins sont nombreux et la capacité nationale limitée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 332. المطابقة: 332. الزمن المنقضي: 271 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo