التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن يتمدد" في الفرنسية

ربما ننسى أن الولاء يجب أن يتمدد قبل أن يتم تسديده
On oublie peut-être que la loyauté doit être donné avant d'être échangée.
يمكنه أن يتمدد ويمكنه أن يتقلص، لكن لا يمكن الرجوع به الى الوراء!
Il peut s'étirer et se contracter, mais... pas reculer.
يمكنه أن يتمدد ويمكنه أن يتقلص، لكن
On peut l'étirer, le raccourcir...
لقد نسي فقط أن يتمدد هو لم يفعل هذا من الفاعل؟
C'est pas lui le meurtrier.
لابد أن يتمدد ذراعك هكذا
Les bras comme ça.
هل عليه أن يتمدد هنا؟
Qu'a-t-il à s'exercer ici?
"لا يستطيع حقاً أن يتمدد في حوض استحمام" كونتري كروك
Il pouvait plus faire ses exercices.
الجلد يمكن ان يتمدد لست مرات اكثر من مرونته قبل ا يتمزق
La peau peut s'étendre jusqu'à six fois sa taille avant de rompre.
لكـن لم أستطع التحرك معـه لأن خيط الهـاتف لا يمكن أن يتمدد لذلك البعد
Mais je ne pouvais pas bouger... parce que le fil du téléphone n'était pas assez long !
في الواقع, الخيط سوطي الشكل يمكنه ان يتمدد الى ضعفي طوله الاصلي
En fait, la fibre flagelliforme peut en fait s'étirer jusqu'à deux fois sa longueur originelle.
لقد وصف بأنه سرطان يمكن أن يتمدد ليقتل المجتمع الأفغاني على المدى البعيد.
Le phénomène a été qualifié de « cancer » qui se répandrait et tuerait la société afghane à long terme.
ويستخدم أنبوب مرن ولكنه قوي، يبلغ قطره ٦ بوصات، والذي يمكن أن يتمدد الى غاية ٤ أميال وهو قادر على تحمل ضغط ٤٠٠ إلى ٥٠٠ طن.
On utilise à cet effet un tuyau souple mais solide d'une quinzaine de centimètres de diamètre, qu'on peut allonger jusqu'à 6,5 kilomètres et qui supporte des pressions de 400 à 500 tonnes.
لابد أن يتمدد ذراعك هكذا

نتائج أخرى

أنه يتمدد ليصبح طبقة خفيفة جداً على السطح لذلك يصبح من الصعب السيطرة عليه
Il se disperse pour devenir très mince, pour que ça devienne très difficile de le regrouper.
أنه يتمدد في الشتاء وينكمش في الصيف.
Elle s'étend en hiver et se contracte en été.
والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة ويضع منديل جديد في ساقه وهذه المرة في عذاب حقيقي
Maintenant il gît sur le sofa... tenant un nouveau mouchoir... et souffrant vraiment, cette fois.
كما ترون، أنه يتمدد الى الأزرق الداكن.
Et elles se contractent en été.
ويلقي حزمة كاملة من النافذة، في النيل والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة ويضع منديل جديد في ساقه
Maintenant il gît sur le sofa... tenant un nouveau mouchoir... et souffrant vraiment, cette fois.
)ب(أن الرصاص يتمدد أو يتسطح بسهولة في الجسم البشري؛
b) Que les balles se dilataient ou s'aplatissaient facilement dans le corps humain; ou
ما لا تعرفه هو انه عندما يتمدد الكون ثانية كل شيء سيصير كما هو الآن
Ce que tu ignores, c'est que lorsque l'univers se dilatera à nouveau, tout sera semblable.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 1204 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo