التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أو" في الفرنسية

اقتراحات

هنا أدخل أو أزِل a صدَفة التشكيلة أو تحديد أو المزيد خانات من قائمة.
Vous pouvez ici ajouter ou supprimer un motif de filtre, ou encore sélectionner un ou plusieurs éléments de la liste.
تحسين دقة أو موثوقيه المعلومات المالية أو الإدارية
Amélioration de l'exactitude ou de la fiabilité des informations financières ou relatives à la gestion
استخدام أو حيازة أموال أو ممتلكات لأغراض الإرهاب
Usage et recel d'argent ou de biens aux fins d'activités terroristes
هيمنة المعايير والمواقف العرفية أو التقليدية أو الاجتماعية
Prédominance des règles coutumières et traditionnelles ou de certaines normes et attitudes sociales
تحديد أو تقييد المساواة المفروضة بموجب القانون أو الممارسة
Restrictions ou limitations de l'égalité imposées par la loi ou la pratique
والمجلس ليس جهازا ديمقراطيا أو منصفا أو تمثيليا.
Le Conseil n'est pas un organe démocratique, ni équitable ou représentatif.
أو مشاهدة الغروب أو فقط المشى على طول الشاطىء
Ou regarder le soleil se coucher, ou juste marcher sur la plage.
5 - امتداد النشاط الإنساني للوحدة أو المنشأة الطبية أو أفرادها ليشمل العناية بالجرحى أو المرضى المدنيين
Le fait que l'activité humanitaire des formations et établissements sanitaires ou de leur personnel est étendue à des civils blessés ou malades.»
وصف التأثيرات الصحية الضارة المحتملة والأعراض المتصلة بالتعرض للمادة أو المخلوط أو مكوّناته أو المنتوجات الثانوية المعروفة.
Décrire les éventuels effets sanitaires néfastes et symptômes associés à l'exposition à la substance ou au mélange et à ses composants ou sous-produits connus.
وربط آخرون إمكانية الانضمام إلى الاتفاقية بتسوية النـزاعات أو الصراعات الإقليمية أو المناطقية أو الداخلية.
D'autres ont lié leur adhésion éventuelle à la Convention au règlement de différends ou de conflits territoriaux, régionaux ou internes.
ايداعه في جمعية أو مؤسسة عامة أو خاصة للتعليم أو للتدريب المهني، مؤهلة جل ذلك؛
Placement dans une institution ou un établissement public ou privé d'éducation ou de formation professionnelle, habilité à cet effet;
أو أو كان الضحية مشاغب وليس طيب
Ou... notre victime était méchante au lieu de gentille.
ولا تهتم الدولة بالطقوس أو التقاليد أو الأعراف.
L'État ne s'intéresse pas aux rites, traditions ou coutumes.
أو - تشجيع المفاوضات الثنائية عادة أو رد الممتلكات الثقافية
I. PROMOTION DE NÉGOCIATIONS BILATÉRALES POUR LE RETOUR OU LA RESTITUTION DE BIENS CULTURELS
أو في درج جوارب أو بطاقة ميلاد
Ou un tiroir à chaussettes, une carte d'anniversaire.
22- وتطرح الضمانات الدبلوماسية بخصوص استخدام التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة مشاكل كثيرة.
En ce qui concerne la torture et les peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, les assurances diplomatiques posent de nombreux problèmes.
شريطة أن تكون التغيرات الاقتصادية أو المالية أو التشريعية أو التنظيمية:
à condition que ces changements d'ordre économique, financier, législatif ou réglementaire:
الأشخاص الذين يقومون بأعمال أو يؤدّون خدمات لحساب أزواجهم أو أصولهم أو فروعهم المباشرين.
Personnes exerçant des activités ou fournissant des services pour le compte de leur conjoint, ascendants ou descendants immédiats;
التشريعات أو الإجراءات أو التدابير أو الوكالات الأخرى
Sanctions civiles et pénales, mesures de mise en œuvre, etc.
ويحظر القانون استيراد أو تصنيع أو استخدام أو حيازة كلورديكون.
Cette loi interdit l'importation, la fabrication, l'utilisation ou la possession de chlordécone.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 653070. المطابقة: 653070. الزمن المنقضي: 802 دقائق.

أو أي 8270
أو أن 7210
أو عن 3289

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo