التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أوسمة" في الفرنسية

décorations
médaille
Distinctions honorifiques
décoré
Décorez-les
قلد أوسمة عديدة، من البرازيل ومن بلدان أخرى على السواء
Titulaire de plusieurs décorations brésiliennes et étrangères
11 - يمنح أوسمة وأنواط الشرف العسكرية والمدنية وفقاً للقوانين الخاصة بهذه الأوسمة والأنواط
Il remet les décorations et médailles d'honneur civiles et militaires conformément aux lois relatives à ces décorations et médailles;
أحب إطلاق النار لكنني لم أحصل على أية أوسمة
J'aimais tirer avec les armes, mais je n'ai reçu aucune médaille.
اوسمة: وسام استحقاق في خدمة الشرطة.
Distinctions honorifiques : Médaille du Mérite.
عديد من أوسمة الاستحقاق والشرف من جامعات أجنبية
De nombreuses décorations et titres honorifiques académiques étrangers.
حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (بوليفيا، المكسيك، إيطاليا).
Récipiendaire de décorations brésiliennes et étrangères (Bolivie, Mexique, Italie)
حاصل على ستة أوسمة منها وسام صليب الشرف
Six décorations, incluant la Croix d'honneur du Sud.
حاصلة على أوسمة أجنبية متعددة، منها:
Diverses décorations étrangères, dont :
أوسمة أجنبية مختلفة.
Diverses décorations étrangères.
حاصل على أوسمة عديدة في الخارج.
Nombreuses décorations étrangères.
ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراءبما فيها وسام النجمة الفضية.
De nombreuses décorations pour l'opération "Tempête du désert", dont l'étoile d'argent.
والوطن الأم يقدر تماما شجاعة جنود قيرغيزستان، وبفضلها مُنحوا هم وقادتهم أوسمة وألقابا.
La patrie reconnaît pleinement la bravoure des soldats kirghizes, qui leur a ainsi valu, comme à leurs commandants des décorations et des titres.
وحصل السفير جاياناما على عدة أوسمة تايلندية وأجنبية اعترافا بخدمته في السلك الدبلوماسي.
L'Ambassadeur Jayanama a reçu un certain nombre de décorations thaïlandaises et étrangères pour sa carrière diplomatique.
وسام جوقة الشرف بمرتبة فارس (فرنسا، 1998) وعدة أوسمة وجوائز أجنبية
Chevalier de la Légion d'honneur (France-1998) et nombreuses décorations et récompenses étrangères.
ويحمل السيد أمارا أيسي أوسمة عديدة، منها النوط الوطني لكوت ديفوار.
M. Essy a reçu de nombreuses décorations, notamment celle de l'Ordre national de la Côte d'Ivoire.
أوسمة من جمهوريات باراغواي والبرازيل وبوليفيا وغواتيمالا وكولومبيا والمكسيك.
Décorations remises par le Brésil, la Bolivie, la Colombie, le Guatemala, le Mexique et le Paraguay
وقد منحت أوسمة من حكومات ايطاليا وبنما وبولندا والسويد وفرنسا ويوغوسفيا.
A été décorée par les Gouvernements français, italien, panaméen, polonais, suédois et yougoslave.
وتمنح الحكومة الكورية أوسمة الجدارة لأولئك الذين يسهمون في تطوير العلم والتكنولوجيا وتعزيزهما ونشرهما.
Le Gouvernement décerne des médailles du mérite à ceux qui ont contribué au progrès, à la promotion et à la diffusion de la science et de la technique.
(ه) الحق في حمل أوسمة سورية أو أجنبية.
e) Le droit de porter des titres honorifiques syriens ou étrangers.
تمت ترقيتي وقُلدت أوسمة في كل مكان خدمت فيه
J'ai été promu et récompensé partout où j'ai servi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 163. المطابقة: 163. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo