التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن أوقفه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أوقفه" في الفرنسية

l'arrêter arrêtez-le
arrête-le
l'empêcher
arrête le
l'en empêcher
l'a arrêté
il a été arrêté par
l'en empêche
l'en a empêché
Arrêtez
arrête ça

اقتراحات

(كلوي) لا أعرف كيف أوقفه
Chloé, je ne sais pas comment l'arrêter.
طلبت منّي أن أذهب خلفه وأن أوقفه
Elle m'a demandé d'aller après lui et de l'arrêter.
أوقفه، لا تدعه يقوم بقتله!
Arrêtez-le. Ne le laissez pas le tuer.
أوه، أوقفه, (أوليفير هناك بعض الكتب يجب اعادتها)
Oh, arrêtez-le, Oliver. Il y a des livres à rapporter.
أوقفه) إنْ استمر في ضربها، سيقتلها
Arrête-le. S'il continue, il va la tuer!
بأبو)، لقد تركني مجدداً) أرجوك، أوقفه
Pappu, il m'a encore abandonné, arrête-le, s'il te plaît.
لا تقلقي آنسة "بريسبان" سوف أوقفه
Ne vous inquiétez pas, je vais l'arrêter.
فهمت, لكن لكي أوقفه دون قتل الضحية التي بداخلها
J'avais compris, mais comment l'arrêter sans tuer la personne qui l'abrite ?
لا اعرف كيف اوقفه, انها الحقيقة
Je ne sais pas comment l'arrêter.
أوقفه إن تحطّم الزّجاج فسيموت العالم معه
Arrête-le! Si le verre se brise, le monde meurt avec lui.
كنت أعلم مالذي يحدث لكنني لم أوقفه
Je savais ce qui se passait, mais je l'ai laissé faire.
ولكن سألتقي به اليوم حتى أوقفه نهائياً
Mais je le vois aujourd'hui pour le faire taire.
قد أقول أي شيء كي أوقفه...
Je dirais n'importe quoi pour qu'il s'arrête.
ولكن كلارك أوقفه قبل أن تصل إليه
Mais Clark vous en a empêché en arrivant avant vous.
كان يحاولي قتلي (كوين) أوقفه
Il essayait de me tuer. Quinn l'en empêché.
المشروع برمته يعتمد على العمل العسكرى فقط أوقفه الرئيس
Tout notre projet dépend de ces actions militaires que le Président a annulées
و أنت أوقفه, لا تنظر له
Toi, relève-le. Ne le regarde pas.
لقد حاول احراق البنك ولكن باتمان أوقفه
Batman l'a empêché de mettre le feu à la banque.
في الواقع، حاول طعني في ليلتي الثانية لكن حارساً أوقفه
Il a essayé de me poignarder dès la 2e nuit, mais un garde l'en a empêché.
إن كان مصاباً بالذهان فلما أوقفه طبيبه عن تناول أدويته؟
S'il était psychotique, pourquoi son docteur aurait arrêté son traitement ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 498. المطابقة: 498. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo