التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أوقف" في الفرنسية

arrêter
empêcher
stopper
interrompre
éteindre
fermer
redresser
faire finir
empêcher d'avancer
contrôler
enrayer
vérifier
intercepter
cessez j'arrête a suspendu a été suspendu garé coupe
ont été suspendus
cessé
Stoppez
Éteins

اقتراحات

و سوف أوقف السيدة بنفس الطريقة التي أوقفت بها الأشباح الأخرى
Et je vais arrêter cette femme comme j'ai arrêté les autres fantômes.
اسمع، أعرف كيف أوقف هذا الشتاء
Attendez, je sais comment arrêter cet hiver.
إنها الطريقة الوحيدة كي أوقف يدي عن الرجفان
C'est le seul moyen d'empêcher mes mains de trembler.
يافتيان، لا تجعلوني أوقف هذه السياره
Ne me faites pas arrêter cette voiture.
كما أوقف نشاط الجمعية الوطنية ومجالس المقاطعات ومجلس الشيوخ.
Elle prévoyait aussi la suspension de l'Assemblée nationale, des assemblées provinciales et du Sénat.
أوقف عقد خدمات دعم النقل والإمداد.
Le contrat de services de soutien logistique a été supprimé.
وهنا أوقف سيارتي المرسيدس أمام المبنى الثامن
Alors qu'ici, je gare ma Mercedes devant le bâtiment 8.
أنا لم أوقف هذه الجلسات بسبب الإشاعات
Je n'ai pas arrêté les séances à causes des rumeurs.
بيريس أوقف رجالك قبل أن يتأذى أحد
Pierce, rappelez vos hommes avant que quelqu'un soit blessé.
أنا أوقف قاتل, هذا ما افعله
J'arrête un tueur, voilà ce que je fais.
كل هذا يحدث بسبب لأني لم أوقف فلانتين
Tout cela se passe parce que je n'ai pas arrêté Valentin.
الآن، أوقف هذا وإلا سأخبر أخاك بالحقيقة
Vous arrêtez ça maintenant, ou je dis la vérité à votre frère.
أخي الأكبر (زيوس) أوقف قلبي
Mon frère aîné, Zeus, a arrêté mon cœur.
وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
Le juge a suspendu l'audience en attendant les résultats d'un examen.
لقد أوقف الارهابيين، ووقع على الاتفاقية
Il a arrêté les terroristes, le traité a été signé.
أوقف جميع أنشطة الحفر بأسرع ما يمكنك
Arrêtez toutes les activités de forage aussi vite que vous le pouvez.
انتي من أوقف هؤلاء الرجال في الغابه
C'est toi qui as arrêté ces hommes dans les bois ?
أوقف الاتصال. انها لن تعود.
Arrêtez de l'appeler, ça la fera pas revenir.
فندق تحت الإنشاء لكن الكساد أوقف العمل
L'hôtel est à la hausse, mais la crise l'a fermé.
لا، ضابط المخدرات أوقف بسببك أنت
Non, un agent des Stups est suspendu par ta faute.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3451. المطابقة: 3451. الزمن المنقضي: 144 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo