التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أول" في الفرنسية

premier
principal
initial
un
prime
début
origine
tête
entrée
ébauche
commencer
expliquer
montrer
débrouiller
gloser
paraphraser
1er dès la 1ère la 1re
dès le début
I

اقتراحات

1975-1984 أول رئيس للجنة إصلاح القوانين الأسترالية.
1975-1984 Premier Président de la Commission australienne de réforme du droit.
إنها أول معاهدة متعددة الأطراف تتضمن أحكاما إلزامية لتسوية النزاعات.
C'est le premier traité multilatéral qui contient des dispositions obligatoires pour le règlement des différends.
رافائيل راماليهي كالي، امين أول لشؤون العدل وحقوق انسان
Raphael Ramaliehe Kali, Secrétaire principal à la justice et aux droits de l'homme
باب أول، خصص لمساندة المجهود الدولي لمكافحة الإرهاب.
Un premier chapitre consacré à la participation aux efforts internationaux visant à combattre le terrorisme;
نائب الوزير أول، وزارة حماية البيئة والسمة النووية
Premier Vice-Ministre, Ministère de la protection de l'environnement et de la sûreté nucléaire
ولذا سنبدأ بإجراء اقتراع أول المقيد.
Nous allons donc procéder au premier tour de scrutin limité.
ويتعلق المجال أول بإدارة الصراعات، وحلها ومنعها.
Le premier concerne la gestion, le règlement et la prévention des conflits.
٣١ - وأجـري أول استعـراض فـي كولومبيـا.
Le premier examen de ce type a eu lieu en Colombie.
ويتناول الفصل أول العنف ضد المرأة في المنازعات المسلحة.
Le premier chapitre aborde la question de la violence contre les femmes dans les conflits armés.
تأبين ليوبولد سيدار سنغور، أول رئيس للسنغال
Hommage à la mémoire du premier Président de la République du Sénégal, Léopold Sédar Senghor
مستشار أول، رئيس شعبة تحديد الأسلحة التقليدية
Premier conseiller, Chef de la Division de la maîtrise des armements classiques
فهي أول محكمة جنائية دولية تنشئها امم المتحدة.
C'est le premier tribunal pénal international jamais établi par les Nations Unies.
الفصل أول - إطار العمل من أجل تحقيق المساواة
CHAPITRE PREMIER : LE CADRE DES ACTIVITES DESTINEES A ASSURER L'EGALITE 6
وقد بوشر المشروع الطليعي أول في جنوب أفريقيا.
Le premier projet pilote est déjà en cours en Afrique du Sud.
الحوار الوزاري التنفيذي أول بشأن العلم والتكنولوجيا
Premier dialogue exécutif des Ministres responsables de la science et de la technologie
1985-1990 سكرتير أول بوزارة الخارجية، إدارة نزع السلاح والأمن الدولي.
1985-1990 : Premier secrétaire au Ministère des affaires étrangères, Département du désarmement et de la sécurité internationale.
فتح أول مكتب لحقوق الإنسان في شيماوري، شاباري.
Inauguration du premier bureau pour les droits de l'homme à Chimoré, Chapare.
فقد رفضت أغلبية النواب هذا المشروع أول.
Ce premier projet a été rejeté par la majorité des députés.
يتعلق النوع أول بنشر الوحدة العسكرية التابعة للبعثة.
Le premier est lié au déploiement de la composante militaire de la MINURSO.
ويشكل الأطفال أول ضحايا الحرب والاحتلال والصراعات المسلحة.
Les enfants sont les premières victimes de la guerre, de l'occupation et des conflits armés.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 60997. المطابقة: 60997. الزمن المنقضي: 188 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo