التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أول مثول أمام" في الفرنسية

première comparution devant
ووفقاً للمصدر، فإن فترات إيداعهم الحبس الاحتياطي دون أي ضمانات قانونية منذ القبض عليهم وحتى أول مثول أمام قاضٍ، إجراء يخالف كلاً من القوانين الدولية والقوانين العراقية المحلية.
D'après la source, leur détention au secret, sans aucune garantie juridique, entre le moment de leur arrestation et leur première comparution devant un juge est contraire tant au droit international qu'à la législation iraquienne.
وفي حزيران/يونيه 2006، أقر الكنيست قانونا() يغير ضمانات المحاكمة العادلة القائمة في القانون الجنائي الإسرائيلي، وذلك بالسماح، مثلا، بوضع المعتقل في الحبس الانفرادي لمدة 21 يوما (بعد أول مثول أمام قاض في غضون 96 ساعة)().
En juin 2006, la Knesset a adopté une loi modifiant les garanties de procédure régulière du Code pénal israélien, notamment en autorisant le maintien au secret d'un détenu pendant vingt et un jours (après une première comparution devant un juge dans les 96 heures).
ويُضمن الحق في استعانة بمحام منذ أول مثول أمام قاضي التحقيق، وللمتقاضي الحرية في أ يدلي بأقوال في غياب مستشاره.
Le droit de prendre un avocat est assuré dès la première comparution devant le juge d'instruction et le justiciable est libre de ne pas faire de déclaration en l'absence de son conseil.
وجرى أول مثول أمام العدل في تشرين أول/أكتوبر ٦٩٩١.
La première comparution en justice a eu lieu en octobre 1996.
أول مثول أمام المحكمة: 7/7/2003
Comparution initiale : 07/07/03 Isak MUSLIU
أول مثول أمام المحكمة: 3/11/2003
Mise en liberté provisoire : 19/12/03 et 29/03/04
أول مثول أمام المحكمة: 14/4/1998
Date d'incarcération au QPNU : 23/10/03
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 37 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo