التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أول مرة" في الفرنسية

اقتراحات

لكن في الحقيقة هذه أول مرة أراه
Mais en vérité... c'est la première fois que j'en vois.
أتلك أول مرة تسمعين بها اصوات ؟
C'est la première fois que vous entendez des voix ?
أهذه أول مرة تكون صادقاً معي؟
Est-ce la première fois que vous êtes honnête avec moi?
أول مرة شعرت فيها بالغضب بعد موت والديك
La première fois que tu as ressenti la rage après la mort de tes parents...
أول مرة رأيت فيها داليك كان مُحطماً
La première fois que j'ai vu un Dalek, il était cassé.
هل تذكرين أول مرة تذوقتي الكرز ؟
Tu te rappelles la première fois que tu as goûté une cerise ?
أتذكر أول مرة رأيتني على حقيقتي؟
Te souviens-tu la première fois que tu as vu ma vraie personnalité ?
أول مرة شعرت بها عندما سمعت فرقعة سيارة
La première fois que je l'ai senti, j'ai entendu une voiture pétarader.
أول مرة تستطيعين الخروج كان عليك الجرى نحوه
La première fois que tu peux sortir, il faut que tu tombes sur lui.
كانت أول مرة أواجه فيهاذلك النوع من أساليب الإستجواب.
C'était la première fois que je voyais ce genre de technique d'interrogatoire.
هذه أول مرة يحاول أحدهم فعل ذلك
C'est la première fois que quelqu'un tente ça.
تشعر نحوها بشئ ما أول مرة تراها
Ça devait être quelque chose la première fois que tu l'as vue ?
لأن أول مرة رأيت فيها هاتين اليدين
Puisque la première fois que j'ai vu ces mains,
هذه أول مرة أسمعك تتحدث عن والدك
C'est bien la première fois que tu me parles de ton paternel.
إنها أول مرة يقتلون فيها أحد أصدقائي
Mais la première fois que cela touche un de mes amis.
أول مرة حمل ستيف جوبز أيفون؟
la première fois que Steve Jobs a tenu un Iphone?
هذه أول مرة تقولينها لي على الإطلاق
C'est la première fois que tu me le dis.
ربما تكون أول مرة يرتكب بها العشاق اليافعين شيئاً مجنوناً
Ce ne serait pas la première fois que de jeunes amants agissent comme des fous.
السنة التي قدم فيها التقرير أول مرة
Année au cours de laquelle la question a été signalée pour la première fois
متى أخبرتكَ أول مرة عن الذئب؟
Quand vous a-t-elle parlé du loup pour la première fois?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5228. المطابقة: 5228. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo