التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أيا كان هذا يعني" في الفرنسية

أيا كان هذا يعني في محاولة لأنتزاع
اياً كان هذا يعني

نتائج أخرى

أيًا كان ما يعني هذا نظرًا لأننا جميعًا من صنع الله
Peu importe la signification, étant donné que Dieu nous a tous créé.
أخرجيه من الوقت الذي هو فيه أياً كان ما يعنيه هذا
Il faut le faire sortir de son espace temporel, c'est ce qui est écrit.
أنت تتحرك بسرعة كبيرة كمقبل... أو أيآ كان ما يعنيه هذا
Tu vas plutôt vite en affaires pour un Verseau, peu importe ce que c'est.
لقد قلت اني سأساعدك في الحصول على تيو أيا كان ما يعنيه هذا
J'ai dit que je vous aiderais à avoir Teo, quoiqu'il en coûte.
لذا يجب أن أعود إلى (ناثان "" أياً كان ما يعنيه هذا)
Alors... je dois être avec Nathan une nouvelle fois quoique cela puisse signifier.
العالم يتجه نحو الإفلاس ايّاً ما كان يعنيه هذا "بسبب هذه الفكرة المسماه ب" الدَيْن
Le monde va à la faillite quoi que cela puisse vouloir dire à cause de cette idée appelée "dette"
أياً كان هذا، فهذا يعني... أنه عند أخذ عينة الدماء فإن (ميتشيل) تعرض مؤخراً... إما للصعق أو فقد وعيه بسبب شحنة كهربائة ما
Monsieur quoi qu'il en soit, ça veut dire qu'au moment de la prise de sang, le colonel Mitchell venait d'être assommé ou rendu inconscient par une décharge électrique.
و ضمن إهتمامه أيا ً كان ما يعنيه هذا على أى حال، بارينس خادم القائد قال إنه أراد المغادرة في الحال لكن اللايدى (لافينيا) أقنعته أن يبقى حتى الغد
Il a garanti qu'il s'y intéresserait ou je ne sais quoi bref, M. Barnes, le valet du commandant a dit qu'il voulait partir mais Lady Lavinia l'a convaincu de rester pour ne pas en faire un drame
حسنا ً، أنا لا أعرف الكثير يا سيدتي لكنه على ما يبدو، أعتمد على السير ويليام في إستثمار ما و ضمن إهتمامه أيا ً كان ما يعنيه هذا
Je ne sais pas grand-chose, Madame Il devait compter sur un investissement de Sir William Il a garanti qu'il s'y intéresserait ou je ne sais quoi bref, M. Barnes, le valet du commandant a dit qu'il voulait partir
يُمكنه يعني أياً كان تريده أنّ يعنيّ
Ça peut vouloir dire ce que tu veux que ça dise.
هذا يعني أيا كان من وضع هذه هنا فإنه لم يمض وقت طويل على رحيله عندما قُتل الأخ
Ça signifie que celui qui a posé ça ici, n'était pas loin lorsque le frère s'est fait tirer dessus.
حسناً, هذا يعني أنه أيا كان الذي قتلهاقد أخذ الهاتف المحمول محاولاً تغطية آثار جرائمهم.
Ce qui veut dire que les personnes qui l'ont tué ont pris le téléphone pour essayer de couvrir leurs traces.
هذا يعني انه أياً كان الذي سيقوله على المنصة لن يكون جيداً
Ce qui veut dire que son témoignage ne peut être que préjudiciable.
هذا يعني أن أيّاً كان الذي بالخارج يحتاج إلى مخّ سليم عبقري
Et la chose cherche encore un cerveau intelligent.
إني بانتظار جرّاح الأوعية الدمويّة وآخر للتجميل، أياً كان يعني ذلك.
J'attends le chirurgien vasculaire et un plasticien, quoi que ça signifie.
لا, إنـه مهنـدس إلكتـرونـي... أيّـاً كـان مـا يعنيـه ذلـك
Non, il dit être ingénieur électronique.
نعم، أيا كان ذلك يعني.
Oui, enfin si tu le dis.
بتواجده حول ابنته أيا كان ما يعني ذلك
Ça plaisait pas du tout à ton beau-père que sa fille traîne avec lui.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24405. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 446 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo