التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أيرلندا الشمالية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أيرلندا" في الفرنسية

Irlande
irlandais
irlandaise
IRE
République d'Irlande

اقتراحات

أيرلندا: وزارة الخارجية، شعبة التعاون انمائي
Irlande : Ministère des affaires étrangères, Division de la coopération au développement
وأدلت المقررة (أيرلندا) ببيان.
Une déclaration est faite par la Rapporteuse (Irlande).
وقدمت حكومات أيرلندا والنرويج ونيوزيلندا التمويل لهذا البرنامج.
Ce sont les Gouvernements irlandais, norvégien et néo-zélandais qui ont financé le programme.
المنصب الحالي: قاضية في المحكمة الدورية لأيرلندا وكبيرة مستشاري نقابة محاميّ أيرلندا
Fonctions actuelles : Juge du Tribunal de première instance d'Irlande et Conseillère principale du barreau irlandais
التشريعات الوطنية التالية نافذة في أيرلندا:
La législation irlandaise dans ce domaine comprend les textes suivants :
1997 موظفة في لجنة علاقات العمل، معنية بالمساواة، أيرلندا
1997 Membre de la Commission irlandaise des relations du travail, chargée des questions d'égalité
نويل أوكونور، إدارة الزراعة والأغذية، أيرلندا
Noel O'Connor, Département de l'agriculture et de l'alimentation, Irlande
وجدته, مجروح على الشاطىء في أيرلندا
Je l'ai trouvé, gisant sur une plage d'Irlande.
تصديق: أيرلندا)٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨(
Ratification : Irlande (30 septembre 1998*)
وفي نفس الوقت، كان سفيرا للمكسيك لدى أيرلندا.
Il était aussi Ambassadeur du Mexique en Irlande, à la même époque.
السيدة دنيز ماكويد (أيرلندا) مقررة اللجنة الثانية
Mme Denise McQuade (Irlande), Rapporteuse de la Deuxième Commission
فنحن نعرف من تجربتنا في جزيرة أيرلندا كم تكون مشحونة هذه العملية.
Nous savons, de par notre propre expérience sur l'île d'Irlande, combien ce processus peut être tendu.
ويجري المفتشون التابعون للمنظمة عمليات تفتيش في أيرلندا.
Les inspecteurs de l'OIAC conduisent des inspections en Irlande.
سفير سنغافورة لدى جمهورية أيرلندا، تموز/يوليه 1996-1999
Ambassadeur de Singapour auprès de la République d'Irlande
1986-2002 محامية ممارسة لدى نقابة محامي أيرلندا
1986-2002 Avocate en exercice inscrite au barreau irlandais
21 - وافتتح المعرض رئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة وحكومة أيرلندا.
L'exposition a été inaugurée par le Président de l'Alliance des petits États insulaires et le Gouvernement irlandais.
الرئيس: السيد مرفي)أيرلندا(
Président : M. Murphy (Irlande)
الرئيس: السيد بيغار)أيرلندا(
Président : M. BIGGAR (Irlande)
إن جراح الصراع تزال عميقة ولم تبرأ في أيرلندا بعد.
Les blessures ouvertes par ce conflit restent profondes et ne sont pas encore cicatrisées en Irlande.
وترى حكومة أيرلندا أن هذه الخطوات تمثل البداية.
De l'avis du Gouvernement irlandais, ces mesures seraient un point de départ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4693. المطابقة: 4693. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo