التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أيّ شيء أيّ شئ
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أيّ" في الفرنسية

اقتراحات

أيّ قبطان ماهر يدرك متى تقترب العاصفة
Tout capitaine digne de ce nom, sait quand un orage se prépare.
أيّ شخص يمكنه مشاهدة عملية الأسر من الطريق
Tout le monde peut assister à la capture depuis la route.
ألا ترى إلى أيّ درجة تغيرت؟
Tu ne vois pas à quel point je suis différente ?
أيّ نوع من الرجال لا يعتني بعائلته؟
Quel genre d'hommes ne s'occupe pas de sa famille ?
لا أريد أيّ مشاكل عندما أحاول الدخول
Je ne veux aucun problème quand j'essaierai de pratiquer.
لا أريد أيّ متاعب لكنّنا أغلقنا يا صاح
Je ne veux aucun problème, mais nous sommes fermés, camarade.
مثل أيّ شقيق، هو كان غيور كالجحيم
Comme tout jeune frère il était jaloux jusqu'à la moelle.
لكن نصيحتي القانونيّة هي إزالة أيّ مصدر تهديد
Mon conseil en tant qu'avocate, est d'éliminer tout risque.
أنا أتحدث مع أيّ شخص عن تسمم الزئبق
Je parle à tout le monde de l'intoxication au mercure.
هل قالت أيّ نوع من الحيوانات هاجمها
Elle a dit quel genre d'animal l'a attaqué?
أيّ كان هذا فنحن لا نستطيع المرور
Tout ce qu'on ne peut traverser est en noir.
أصبحت تعرف الآن أيّ نوع مِن الرجال والدك
Maintenant tu sais quel genre d'homme est vraiment ton père.
لا أعرف في أيّ حيٍّ أبحث، لكن
Je n'ai aucune idée dans quel quartier chercher, mais...
أيّ نداءات وَضعتْ قَبْلَ أَنْ ضاعوا؟
Aucun appel a été passé avant qu'ils ne disparaissent ?
"أيّ رجل يستطيع التحدى لقيادةِ العشيرةِ"
"Tout homme peut contester... le chef du clan."
أتظنّ أيّ أيّ أحد من أعوان حراستها سيلعب معنا؟
Tu penses que quelqu'un de son escorte peut jouer avec nous.
ويمكنه اتخاذ أيّ تدابير متابعة أخرى يراها مناسبة.
Il peut adopter toute autre mesure de suivi qu'il juge approprié.
وسيعارض وفده أيّ محاولة لإلغاء اللجنة.
La délégation cubaine s'opposera à toute tentative visant à éliminer le Comité.
ذلك الأرنب العجوز يرفض تتويج أيّ شخص آخر
Le vieux lapin têtu refuse de couronner quelqu'un d'autre.
هل أخبرتيهم بأنكِ لا تمتلكين أيّ خبرة؟
Est-ce que tu lui as dit que tu n'avais aucune expérience ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 438843. المطابقة: 438843. الزمن المنقضي: 403 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo