التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أَنْ تَبقي" في الفرنسية

يريدكِ والدكِ أن تبقي في الخلف يا سيدتي
Dame Sonja, votre père vous a ordonné de rester derrière.
أتذكر حينما أخبرتك أن تبقى بعيدا ؟
Tu te souviens quand je t'ai dit de rester loin ?
أريدك ان تبقى عند اصدقائك السمان الليلة
J'ai besoin que tu restes avec ton ami obèse ce soir.
لا, من الأفضل أن تبقى بجانب الأولاد
Non, c'est mieux que tu restes avec les enfants.
قال الطبيب أنه من الأفضل أن تبقي هنا
Le docteur a dit qu'il était préférable que vous restiez ici,
أريدك ان تبقي علي اتصال لاسلكي مستمر
Je veux que vous restiez en contact radio tout le temps.
"أريدكِ أن تبقي مع العائلة"
"Il faut que tu restes avec la famille."
يجب أن تبقى على الأقل ليوم آخر
Il faut absolument que tu restes... au moins un jour de plus.
لهذا السبب افضل ان تبقي بعيدة عن ذلك
C'est pourquoi je préfèrerais que tu restes en dehors de ça.
يُريدُك أَنْ تَبْقى حيثما أنت و تواصل جَمْع المعلوماتِ.
Il veut que tu restes où tu es et que tu récoltes des informations.
أريد منك أن تبقى حيث أنت تماما
Je veux que tu restes exactement là où tu es.
سوف آخذها للمستشفى وأريدك أن تبقي معها هناك
Je l'emmène à un hôpital, et je veux que tu restes avec elle.
اذا الاجابة لمشكلتنا ان تبقي بعيدا عن المفاوضات
Alors, la solution à ton problème est que tu restes en dehors des négociations
مهمّته كَانتْ أَنْ تَبقي الأحباء الآخرون بعيداً.
Sa tâche consistait à garder les autres amoureux à distance.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَبقي ذلك إلى نفسك.
Tu devrais garder ça pour toi.
تَعتقدُ يُمْكِنُك أَنْ تَبقي 800 مليون شخص في القرنِ الرابع عشرِ إلى الأبد؟
Tu penses qu'on peut garder 800 millions de gens au Moyen-âge à vie?
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَبقي أسمك أيضاً.
Oui, si tu gardes le tien.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي رأسكَ بينما أولئك حولك لا يَستطيعُ...
Si tu peux garder ta tête pendant...
اترىْ، لكي تَبقي هذا العملِ، يَجِبُ أَنْ تَبقي هذا العملِ
Pour faire durer ce business vous devez continuez à le gérer.
أوه، لا يَستطيعُ أَنْ تَبقي هو أسفل؟
Tu ne l'as pas bien digérée ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9875. المطابقة: 9875. الزمن المنقضي: 198 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo