التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إبقاءك على" في الفرنسية

لكن أمي تشدد على إبقاءك على قيد الحياة
Mais ma mère insiste pour vous garder en vie.
لقد أرادت إبقاءك على قيد الحياة ونحتاج إلى تبين السبب
Elle te voulait vivant et on doit savoir pourquoi.
هل تود مني إبقاءك على
Voulez-vous que je maintienne...
من الصعب إبقاءك على عملك الحالي
Ça risque de vous coûter votre poste.
أريد أن أشكركَ من أجل إبقاءك على إبنتي كـ موضفه بإجر لأخر خمس سنوات
Merci d'avoir payé ma fille pendant cinq ans.

نتائج أخرى

لن أكون قادرا على أبقاءك في السجن
Je ne serais jamais capable pour vous garder en prison.
أجد إصراركِ على إبِقاءك لمكان سكناك يُحيرني
Je trouve votre insistance à garder votre propre domicile déroutant.
المعذره سيدتي على إبقاءك منتظرة ماذا ؟
Je vous demande pardon, Madame, pour vous avoir fait attendre.
سمحت لشاهد العيان الوحيد لديك بأن يتعرض للاختطاف رغماً عنك و لا زلت تظن أني عليّ إبقاءك مسؤولاً عن القضية؟
Vous laissez votre seul témoin possible se faire enlever sous votre nez, et vous pensez toujours que je devrais vous garder sur cette affaire ?
وأفضّل إبقاءك أباً لي على أن تكون شريكي
Je sais que nous avons souvent été en désaccord.
شكـراً علـى ابقـاءك لـ (بيـلا حـيـة بينمـا لـم أفعـل أنـا)
Merci d'avoir gardé Bella en vie quand je ne l'ai pas fait.
شكـراً علـى ابقـاءك لـ (بيـلا حـيـة بينمـا لـم أفعـل أنـا)
Je te remercie d'avoir protégé Bella alors que je n'ai rien fait.
أوه، كم استهلكتُ من العواطف في سبيل إبقاءَك سالماً وعلى قيد الحياة
Comme l'émotion m'envahit en te voyant sain et sauf.
حالما يسمح الطبيب لك.فنحن لا نريد إبقاءك
Quand le docteur vous y autorisera. Je ne veux pas vous garder.
حاليًا، أنا الوحيد الذي باستطاعته إبقاءكِ بأمان
Maintenant, je suis la seule chose qui puisse te garder en sécurité.
انهم يريدون إبقاءك خائفًا لكي تقبل بصفقة سيئة
Ils veulent vous garder terrifié pour que vous fassiez un mauvais accord.
حالما يسمح الطبيب لك.فنحن لا نريد إبقاءك
Quand le médecin l'autorisera. On ne vous retiendra pas.
لهذا السبب بالضبط أضطررت الي ابقاءك بعيداً عنه
Voilà pourquoi je dois t'éloigner de lui.
أيًا كان ما تريدينه بإمكاني إبقاءك آمنة
Tout ce que tu veux, je te protégerai.
يستطيع هذا المكان إبقاءكِ فقط إنْ أردتِ ذلك
Cet endroit te fait rester seulement si tu le veux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 79. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo