التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إتى" في الفرنسية

venir
arriver
aller
parvenir
habiller
assortir
recouvrir
approprier
venue
arrivée
faire
correspondre exactement
de similitude
offrir gratuitement
adapter
convenir parfaitement
est venu je vienne est arrivé voilà est là est passé il venait sort sont venus
أخبرتني أن آتي لآخذ الكتاب يا سيدي
Vous m'avez dit de venir chercher ce livre, monsieur.
لقد ابتعلت كامل القارورة قبل أن آتي لرؤيتك
J'ai enfilé toute la bouteille avant de venir vous voir.
أريد أن آتي معكم والقتال ضد الدهاريون
Je veux aller avec vous et combattre contre les D'Harans.
أردت دائما أن آتي هنا لكن جيري يدوخ
J'ai toujours voulu venir ici mais Jerry a le vertige.
لأنه إذا إتى للمدينة و إتصل بي
Parce que si il passe en ville et m'appelle,
عندما إتى الإله نيرتي حَدثَ طاعونُ عظيم لشعبنا
Quand Nirrti est arrivée, un fléau avait frappé notre peuple.
مارشال بيتمان، إتى ليقول لي إذا اللاعب المعروف سابقاً بـ دامون ريزير لايزال متاح في الدور الثالث،
Marshall Pittman, qui est passé pour me dire que si le joueur connu comme Damon Razor est toujours disponible dans le troisième round
وقد آتى هذا التحليل المنطقي البسيط ثماره.
Cette analyse, simple et logique, a produit des résultats.
لقد تدبَّرَ القارِب الذي أتى بِنا من الصين
Il a organisé le bateau qui nous a amenés de Chine.
حسنا 30 شلن سوف أتى لاخذها يوم الاربعاء
D'accord, 30 pence. Je viendrai la chercher mercredi.
لقد أتى للمدينة للحصول على ماله والمغادرة
Il est venu en ville pour son argent, et repartir.
عندما آتى يوم السبت لمشاهدة المباريات معك
Samedi, quand il va venir pour regarder le match avec toi.
لماذا تفترض أني لم آتي لوحدي ؟
Pourquoi tu penses que je ne suis pas venue seule ?
أجل, كنا نحتفل و اتى ألسيد باركس
Oui. Nous faisions la fête et Mr Parks est rentré.
أحد الأطفال قال بأنه أتى هنا بحثاً عن الطعام
Un des enfants a dit qu'il venait ici pour chercher à manger.
أتى هُنا و طلب وقتا أكثر للدفع
Elle est venue ici pour demander plus de temps pour payer.
لقد أتي ليبحث عنها البارحة ولكنها كانت غادرت حينها
Il est venu pour Carly hier, mais elle était déjà partie.
آسفة مارقو لا أستطيع أن آتي للتخفيضات
Désolée, Margo, je ne peux pas faire les soldes.
لماذا لا تريدينني ان اتي معك ؟
Pourquoi tu ne voulais pas que je vienne avec toi?
لو انه اتي لايصال رساله لمن سيوصلها
S'il est venu pour livrer un message, à qui le donne-t-il ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17032. المطابقة: 17032. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo