التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إجتماعي" في الفرنسية

اقتراحات

فليس هناك بروتكول إجتماعي معين لهذا الغرض.
Il n'y a aucune sorte de protocole social pour cela.
هل تُريدُني أن أصبحْ برانا إجتماعي؟
Tu veux que je devienne un piranha social ?
في الحقيقة المركز إجتماعي ماكان أبدا جزء من إقتراحك
Faire un centre communautaire n'avait jamais partie de ta proposition !
فهو ليس مجرد عيادة وإنما مركز إجتماعي أيضا.
Cette idée n'est pas juste une clinique, c'est un centre communautaire.
أنت دافئ و إجتماعي كما كنت دائماً
Vous êtes juste aussi chaleureux et sociable que d'habitude.
فـ أمي إمرأة صلبة وأبي رجل إجتماعي جداً
Ma mère est super forte et mon père est très sociable.
الثانوية مثل "أمير الذباب" إنه كابوس إجتماعي
C'est comme Sa Majesté des mouches, un cauchemar social.
هذا تغيير إجتماعي و عدالة إنه أمر مهم.
C'est du changement social et la justice.
حسناً، إنه ربط شبكات إجتماعي لذا العالم الحديث يُمْكِنُ وصلةَ، تَعْرفوا
C'est un réseau social virtuel, où le monde moderne peut s'exprimer.
تعرفين، (ويل) يريد أن يصبح مُصلِح إجتماعي
Tu sais, Will veut être un travailleur social.
إذهب إلى هناك الآن تستطيع تشغيل أي برنامج صحّي أو إجتماعي تريده
Si vous y allez maintenant, vous pouvez lancer n'importe quel programme social ou sanitaire.
هذا الشخص باللون الوردي هو رجل أعمال إجتماعي يسمى آمي تابار.
L'homme en rose est un entrepreneur social nommé Ami Tabar.
كنت متأكدة أن تمثيل (ستايسي) الميتة من شأنه أن يؤدي إلى إنتحار إجتماعي
J'étais sûre que jouer Dead Stacey serait un suicide social.
، لمدة كافية لنا... لنجعل مواطنينا يعترفون بأن حياتهم هي جزء من نظام إجتماعي جديد
Assez longtemps pour que nos citoyens admettent qu'ils font partie d'un nouvel ordre social.
حسناً, من المحتمل ليس إنتحار إجتماعي طالما تذهبين الى مكان ما لا أحد في المدرسة سيراك
Eh bien, tu sais, c'est sûrement pas du suicide social, tant que tu vas où personne de l'école ne te voit.
هل هو كان لسبب إقتصادي، إجتماعي أم كان ثقافي؟
Était-ce économique, social, ou encore culturel?
لكن هذا لا يحل المشكلة الكبيرة التي لدي مع إنرون بعد، لأن في حالة إنرون، هناك عامل إجتماعي أيضاً.
Mais cela n'avait pas encore résolu le gros problème que j'avais avec Enron, parce que pour Enron, il y a aussi un élément social.
(هوكان إيكدال) كان مرشد إجتماعي حتى 2001.
Il a été assistant social jusqu'en 2001.
وفقاً لسجلاّت هاتفه، استلم (لوغان) إثني عشر(إتصالاً من نادٍ إجتماعي في (البرونكس.
D'après ses relevés téléphoniques, Logan a reçu une dizaine d'appels d'un club social situé dans le Bronx.
إنه مُعتل إجتماعي مُحاط بأشخاص يخافون منه
Il est un sociopathe entouré de gens qui le craignent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12655. المطابقة: 12655. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo