التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مكتب احصاء
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إحصاء" في الفرنسية

recensement
statistique
compte
décompte
comptage
dénombrement
énumération
action d'énumérer
numération
recenser compter
inventaire
recensés
dépouillement
DANE

اقتراحات

وقد أخذت الأرقام التالية عن إحصاء عام 1996:
Les chiffres donnés ci-après sont tirés du recensement de 1996:
في آخر إحصاء, كلهم ربما أكثر
Au dernier recensement, tous, voire plus.
ومعامل جيني هو إحصاء وحيد يلخص توزيع الدخل بين السكان.
Il s'agit d'une statistique unique qui résume la répartition du revenu dans la population.
ولكل إحصاء ايجابي عن الهجرة، هناك أيضا جانب سلبي.
Pour chaque statistique positive sur les migrations, il y a également un aspect négatif.
وفي الفترة نفسها يمكن إحصاء 4 نساء محضرات من مجموع 34.
Sur la même période on compte 4 femmes Huissiers sur un total de 34.
وعلى أي حال، فإن إحصاء الإدانات لا يوفر اتجاهات بهذا المجال.
La statistique des condamnations, en tous les cas, ne laisse pas apparaître de tendances dans ce sens.
المصدر: مصلحة الإحصاءات في جمهورية سلوفييا، إحصاء السكان والأسر المعيشية والشقق، 2002.
Source: Service statistique de la République de Slovénie, Recensement 2002 de la population, des ménages et des appartements.
ويجري إحصاء عدد المقبولين في هذه المؤسسات على أساسٍ تعاقدي.
Les admissions dans les filières payantes sont en cours de recensement.
30 - باشرت الحكومة عمليات إحصاء الأفراد العسكريين من أجل التحكم في أعدادهم واحتواء مقدار الأجور.
Le Gouvernement a engagé des opérations de recensement des militaires pour maîtriser ses effectifs et contenir la masse salariale.
2 - تصف هذه الورقة كيف تقوم هيئة إحصاء كندا بقياس التجارة الالكترونية.
Le présent document décrit comment Statistique Canada mesure le commerce électronique.
(أ) أُجري آخر إحصاء تعدادي في عام 2001.
a Le dernier recensement a eu lieu en 2001.
وفي هذه الأجواء من الثقة المتبادلة، انتهينا للتو من عملية إحصاء السكان بغية تنظيم انتخابات حرة وشفافة.
C'est dans ce climat de confiance partagée que nous venons d'achever le recensement général de la population dans la perspective de l'organisation d'élections libres et transparentes.
تحسين أساليب إحصاء ورصد موارد الغابات؛
Élaboration de techniques améliorées d'inventaire et de surveillance des ressources forestières;
إنشاء وحدة إحصاء وبحث لجمع المعلومات ومعالجتها؛
Création d'un groupe de statistiques et de recherche pour recueillir et traiter l'information;
لا أستطيع إحصاء عدد الرجال انه قتل.
Je ne peux pas compter combien d'hommes il a tué.
الجدول 14-1 إحصاء عن النساء الريفية المدربات (2002-2005)
Tableau 14.1 Statistiques sur les femmes rurales formées entre 2002 et 2005
أجري آخر إحصاء للسكان عام 2000.
Le dernier recensement de la population remonte à l'an 2000.
وأُجري في شباط/فبراير 2001 إحصاء كامل.
Un recensement complet a été organisé en février 2001.
وتم إحصاء العديد من حالات تجنيد الأطفال.
De nombreux cas de recrutement d'enfants avaient été recensés.
وحان الوقت للتوقف عن إحصاء الوفيات والبدء في عد الناجين.
Il est temps d'arrêter de compter les décès pour commencer à compter ceux qui vivent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 983. المطابقة: 983. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo