التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إدماج" في الفرنسية

اقتراحات

7-2-2 إدماج الرصد والتقييم في دورة البرنامج والمشروع
7.2.2 Intégration du suivi et de l'évaluation au cycle des programmes et des projets 3
5- إدماج الحماية وحقوق الانسان في عمليات الإغاثة والتنمية
INTÉGRATION DE LA PROTECTION ET DES DROITS DE L'HOMME DANS LES OPÉRATIONS DE SECOURS ET DE DÉVELOPPEMENT
إدماج الشواغل البيئية في أوجه النشاط الرئيسية
G. Prise en compte des questions liées à l'environnement
إدماج النوع الاجتماعي في التخطيط والإحصائيات.
La prise en compte du genre social dans la planification et les statistiques;
إدماج الاتفاقية وانطباقها في جمهورية كوت ديفوار
Insertion et applicabilité de la Convention en République de Côte d'Ivoire
إدماج المبادئ التوجيهية في سياسات وأنشطة هيئات الأمم المتحدة وبرامجها
Intégration des Directives dans les politiques et activités des institutions et programmes des Nations Unies
باء - إدماج نظم ابغ داخل العمليات والصكوك
B. Intégration des systèmes d'établissement de rapports prévus par les processus et instruments
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير امين العام
Intégration de l'environnement et du développement dans le processus de prise de décisions : rapport du Secrétaire général
ودعت إلى تحسين إدماج التدابير البيئية الأطول أجلاً في السياسات والأدوات والممارسات الاقتصادية.
Les auteurs des rapports préconisent une meilleure intégration des mesures environnementales à long terme dans les politiques, instruments et pratiques économiques.
ومن أهدافها الاستراتيجية زيادة إدماج المرأة في عملية التنمية.
L'un de ses objectifs stratégiques est la réalisation d'une meilleure intégration féminine dans le processus du développement.
تطور معدل إدماج الصحفيات في وسائل الإعلام الرئيسية
Evolution du taux d'intégration des femmes journalistes dans les principaux médias
إدماج القضايا البيئية في سياسات التخطيط الوطنية
Intégration des questions d'environnement dans le processus de planification nationale
إدماج البعد الجنساني في نظام البحوث الزراعية؛
Intégration de la promotion des femmes dans le système de la recherche agricole;
إدماج الرضاعة الطبيعية والعمل بأجر - المبادئ التوجيهية
Intégration de la période d'allaitement et du travail rémunéré - directives;
ألف - إدماج التكيف في سياق التنمية الأوسع
A. Intégration des mesures d'adaptation dans le large contexte du développement
27- ولاحظت مصر التشديد على نجاح إدماج المهاجرين.
L'Égypte a relevé l'importance accordée à la bonne intégration des migrants.
إدماج النهج الجنساني في برامج التنمية المحلية والجهوية؛
Une intégration de l'approche par le genre social dans les programmes de développement local et régional;
إدماج التشريد الداخلي في عمليات واتفاقات السلام: دليل للوسطاء
Intégration des déplacements internes dans les processus et les accords de paix : manuel à l'intention des médiateurs
باء - إدماج المنظور الجنساني في المجلس بأسره وفي آلياته
b) Intégration d'une perspective de genre dans l'ensemble du Conseil et de ses mécanismes
البند 3 إدماج الإعلان في الأعمال الجارية للمنتدى الدائم
Point 3 Intégration de la Déclaration dans les activités actuelles de l'Instance permanente
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16578. المطابقة: 16578. الزمن المنقضي: 269 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo