التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إذا كنت" في الفرنسية

اقتراحات

إذا كنت ستأخذها مني للأبد دعني أحملها
Si tu comptes l'éloigner de moi pour toujours, laisse-moi la tenir.
بيرناردو، إذا كنت تريد تغيير رأيك
Bernardo, si tu changes d'avis, on peut...
ستسألك الشاشة إذا كنت تريد مساعدة الأطفال الجياع
L'écran va vous demander si vous voulez aider les enfants affamés.
أعني، إذا كنت لا تمانعين سؤالي
Je veux dire, si vous ne me dérange demander.
لكن إذا كنت سأعمل هنا فلدىّ بعض المطالب
Mais si je vais travailler ici, j'ai quelques requêtes.
انظري إلى عيناي وأخبريني بذلك إذا كنت مخطئة
Si je me trompe, regardez-moi dans les yeux et dîtes-le.
حسناً إذا كنت ترغبون في معرفة سكارليت
Bien, si vous les filles vous voulez connaitre Scarlett,
إذا كنت ستمنعه ستنقذ الكثير من الناس
Si vous l'empêchiez, vous sauveriez pas mal de gens.
أقسم بالله، إذا كنت عصيان...
Bullock ! Je jure devant Dieu, si vous désobéissez...
وبعدها سنرى إذا كنت مفيداً بالنسبة لي
Et après nous verrons si tu peux m'être utile.
يُمكنني أخذك إلى زنزاتك إذا كنت قد تعلمت الدرس
Je te ramène dans ta cellule si tu as retenu la leçon.
واثقة أنك إذا كنت تحبها فإني سوف أحبها
Si tu l'aimes, je suis sûre que je l'aimerai.
إذا كنت مازلت تريد المغادره لن نمنعك
Sache que si tu veux toujours partir, je ne te retiendrai pas.
إذا كنت ستلعب دور المحقق أفضِّل أن تجد سيارتي
Si tu veux jouer à l'enquêteur, je préfèrerais retrouver ma voiture.
إذا كنت تريد الخروج، واتخاذ اللوحة وتذهب.
Si tu veux arrêter, prends la peinture et vas t'en.
وأنا آسفة إذا كنت لا أتحرك كثيرا
Et je suis désolée si je ne bouge pas beaucoup.
يمكنكِ الحصول على واحدة إذا كنت تعتقدين أنكِ تستطيعين تحمله
Tu peux en avoir un, si tu penses pouvoir te le permettre.
إذا كنت تعنى مجموعتك من قروش روزفلت
Si tu penses me donner ta collection des dix cents de Roosevelt -
إذا كنت تشك في إجعل موسى يبني المدينة
Si tu doutes de moi, laisse Moïse bâtir une cité.
لكنني أتساءل أحياناَ إذا كنت على استعداد للحصول على إجابات
Mais je me demande parfois, si vous êtes prête pour les réponses.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29642. المطابقة: 29642. الزمن المنقضي: 262 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo