التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إذا كُنت" في الفرنسية

إذا كُنت تود مني البقاء فسيتوجب عليك قتلي
Si tu veux que je reste, il faudra me tuer.
فلترى إذا كُنت تستطيع إيجاد "كريستين" وقابلوني هُناك
Vois si tu peux trouver Kristen et retrouvez moi là-bas.
إذا كُنت تعتقد أنني مُهتمة لثانية واحدة
Si vous pensez une seule seconde que je suis intéressée...
إذا كُنت تحاول القيام بعمــلي, تفــضل
Si vous voulez faire mon travail, je vous en prie.
إذا كُنت سأنجو من هذا الشيء فسأحتاج للأرقام
Si je survis à ça, je vais avoir besoin des numéros.
لستُ واثقاً عما إذا كُنت مُعجباً أو مُروعاً
Je ne sais pas si je dois être horrifié ou impressionné.
أعذرني إذا كُنت أظن أن هذا غريب قليلاً
Tu m'excuseras si je trouve tout ça un peu étrange.
إذا كُنت سأموت بعدها كل شيء أحببته سيموت أيضاً
Si je dois mourir, alors tout ce que tu aimes mourras aussi.
إلا إذا كُنت تود الإنضمام إلى حرب أهلية
Sauf si vous voulez vous joindre à une guerre civile,
إذا كُنت لا تُطاردنى، فماذا تفعل هُنا ؟
Si tu ne m'harcèles pas, que fais-tu ici ?
عزيزي جون لا أعلم حتى ما إذا كُنت تستلم تلك الرسائل
Mon très cher John, je ne sais même pas si tu reçois mes lettres.
ليس سراً إذا كُنت قد أخبرتك بالإجابة
Aucun secret si je vous donne la réponse.
إلا إذا كُنت تستطيع فتح واحدة.
Sauf si tu peut en ouvrir une.
إذا كُنت تود ذلك، يُمكننا شرابها الآن
Si tu veux, on peux la boire maintenant.
أنا مُستعِدٌ للحديث إذا كُنت مُستعدّاً للإستماع
Je suis prêt à parler si vous écoutez.
إذا كُنت تعتقدين بأن الحقيقة لن تنجح
Si tu penses que la vérité ne passera pas.
إذا كُنت تود مساعدتي فستفعل ما سأطلبه منك
Si tu veux mon aide, tu feras ce que je dis.
إذا كُنت تريد إيجاد الأطفال المفقودين فلتذهب إلى النافذة وتُلقي بعملة
Si vous voulez des enfants perdus, allez a une fenêtre et jetez une pièce.
قُم بالأمر إذا كُنت في حاجة له
Prends le si tu en as besoin.
فريقك مُرحب به للإنضمام إلينا إذا كُنت تُريد
Ton groupe est bienvenu pour nous rejoindre si tu veux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29642. المطابقة: 29642. الزمن المنقضي: 486 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo