التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إذن" في الفرنسية

alors
donc
autorisation
permission
bon
permis
oreille
mandat
autoriser
appeler
accorder
écouter
permettre
blesser l'oreille de quelqu'un
appeler à la prière
laisser
quoi a autorisé dans ce cas par conséquent
licence
esgourde
Ah

اقتراحات

وستُمنح لشعب الصحراء الغربية إذن الفرصة لتقرير مصيره.
La population du Sahara occidental aura alors l'occasion de déterminer son avenir.
إذن هذا هو المجاز الذي اقترحه اليوم.
Alors, voici la métaphore que je vous propose aujourd'hui.
وهو يشكل إذن قاعدة متينة لاستئناف المفاوضات.
Il constitue donc une base solide pour la reprise des négociations.
فلنواصل إذن عرض مشاريع القرارات المتعلقة بنزع السلاح والأمن الإقليميين.
Nous allons donc passer à la présentation des projets de résolution relatifs au désarmement et à la sécurité régionale.
شروط الحصول على إذن الاستئناف أمام المحكمة العليا
Conditions à remplir pour demander l'autorisation de faire appel auprès de la Cour suprême
ولذلك رفض منح إذن في القضايا الثلاث.
L'autorisation d'interjeter appel a été refusée aux trois accusés.
تحديد موارد جديدة للتنمية إذن أمر جدير باهتمامنا.
La question de l'identification de sources nouvelles de financement mérite donc une attention particulière.
لدينا إذن مستوى رابع من الضمان المدمج.
Nous disposons donc ici d'un quatrième niveau de garantie systématique.
فقضايا الديمقراطية والحكم تكتسي إذن أهمية بالغة.
La démocratie et la bonne gouvernance sont donc des questions qui revêtent une importance cruciale.
ويُطلب أيضا إذن بمغادرة البلد عندما يكون الأبوان منفصلين.
L'autorisation de quitter le pays est également nécessaire lorsque les parents sont séparés.
فمن الطبيعي إذن أن ينخفض مستوى إنتاج المؤتمر.
Il est donc naturel que le niveau de production de la Conférence soit moindre.
سأتولى إذن طرح اسئلة المتعلقة بتعيين المنسقين الخاصين.
Je vais donc poser les questions portant sur la nomination des coordonnateurs spéciaux.
فالضمان هو إذن حجر الزاوية للثقة.
L'assurance était donc la pierre angulaire de la confiance.
وليست هذه إذن ظاهرة خاصة بكوسوفو.
Ce n'est donc pas un phénomène propre au Kosovo.
إذن، الأمر ليس حيال الاختراق فحسب
donc ce n'est pas seulement à propos du piratage ?
إذن فالأطفال أعطوني الكلمات، صحيح؟
Donc les enfants me dictent les mots, d'accord ?
إذن, أبي, أخر مرة عملنا سوية
Alors papa, la dernière fois qu'on a travaillé ensemble,
إذن هي دخلت في مراسم التفادي لتفادي كويكبات ليست موجودة
Donc il est entré en protocole d'évitement pour éviter des astéroïdes qui n'existaient pas.
إذن يمكنك تصور كيف يمكن اعتبار تصرفاتك
Donc tu peux imaginer comment tes actions peuvent être perçues.
إذن هـل تستمتعين بكونـك مسؤولـة البنـايـة ؟
Donc... ça te plaît d'être gardienne d'immeuble ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 82128. المطابقة: 82128. الزمن المنقضي: 234 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo