التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إزالة الأجسام المضرة" في الفرنسية

تحتاج للذهاب لغرفة الطوارئ من أجل إزالة الأجسام المضرة
Elle doit aller au bloc pour un nettoyage.

نتائج أخرى

وأفضل سبيل لتحسين تلك البيئة هو إزالة الأجسام الكبيرة من المناطق المدارية العالية الكثافة.
Le meilleur moyen d'améliorer l'environnement serait d'éliminer les grands objets des régions orbitales encombrées.
ويشمل هذا المسؤولية عن إزالة اجسام الفتاكة، مثل الغام البرية أو اجهزة غير المنفجرة.
Ils ont notamment le devoir de désamorcer les engins mortels comme les mines terrestres ou les munitions non explosées.
وفيما يتعلق بالتطوّرات والإمكانيات التقنية المتعلقة بإزالة الحطام الفضائي، تجري اليابان بحوثا بشأن تقنيات إزالة الأجسام الفضائية، ولا سيما باستخدام نظام الحبل الكهروديناميكي الفضائي.
Pour ce qui est des progrès techniques et possibilités qui s'ouvrent dans le domaine de l'élimination des débris spatiaux, le Japon étudie les technologies qui permettraient de dégager les objets au moyen principalement d'un système de filin électrodynamique.
(ب) الامتثال الجيد للمعيار المتعلق بمسألة "الأجسام المتصلة ببعثة فضائية"، "والوقاية من التشظّي"، و"إزالة الأجسام الفضائية من منطقة المدار الأرضي التزامني المحمية".
b) Strict respect des normes sur les "objets liés aux missions", la "prévention des fragmentations" et le "retrait de la région protégée de l'orbite terrestre géostationnaire".
وفي حين تؤثر إزالة الأجسام الكبيرة في عملية التخفيف على المدى الطويل من الحوادث التي ينتج عنها حطام فضائي، فإن إزالة الأجسام الصغيرة تؤثر في عملية التخفيف على المدى القصير من الشظايا الموجودة من قبلُ.
Si l'élimination des plus gros objets doit avoir une influence sur la réduction à long terme des événements générateurs de débris spatiaux, l'élimination des objets plus petits doit avoir un effet de réduction à court terme des fragments déjà présents.
وأكثر المقترحات شيوعاً بشأن إزالة الأجسام الصغيرة تهدف إما إلى سحبها المباشر أو إلى تفكيكها حرارياً بواسطة نظم ليزرية أرضية أو جوية أو فضائية، أو تجميعها بواسطة أدوات التقاط.
Les suggestions les plus fréquentes pour l'élimination des plus petits objets visent soit la suppression directe, soit la décomposition thermique au moyen de systèmes laser terrestres, aériens ou spatiaux, soit encore le ramassage au moyen de dispositifs de capture.
٨١ - ودعت بعض الوفود كل جهة من الجهات التي تستخدم المدار الثابت بالنسبة إلى ارض إلى إزالة اجسام الفضائية التابعة لها من المدار بعد انجاز عملها به، وبذلك تقضي على مصدر خطر قد يتعرض له المستخدمون آخرون للفضاء الخارجي.
Certaines délégations ont été d'avis que tout utilisateur de l'orbite géostationnaire devait retirer un objet spatial de cette orbite une fois le travail achevé afin d'éliminer une source de danger pour d'autres utilisateurs de l'espace extra-atmosphérique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 59 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo