التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إستأجرت مساعد" في الفرنسية

لم تستطــيع؟ - إستأجرت مساعد على حسابنا؟
Tu as engagé du personnel pour nous.

نتائج أخرى

استاجرت للمساعدة في قمع التمرد للزعيم العشائرى الاخر
On m'engage pour réprimer la rébellion d'un autre chef tribal.
لَكنِّي إستأجرتُ طالب مساعد على الهاتفِ أمس
Mais j'ai engagé un étudiant par téléphone hier,
بلدي مساعد جديد هو سعيد جدا أنني استأجرت بلدي مساعد جديد.
Ma nouvelle assistante a été ravie que j'aie engagé ma nouvelle assistante.
هل استأجرتَ أشخاصاً للمساعدة في الحمل؟
On aura de l'aide?
لقد إستأجرت بعض الأشخاص للمساعدة
لقد إستأجرت هذا المكان حتى أقوم بالمساعده للطفل
J'ai loué cette maison pour aider avec le bébé.
لكنى استأجرت محقق خاص محامين, وحتى العرافين لمحاوله المساعده لايجاد ابنتي
Mais j'ai engagé des détectives privés, des avocats, même des médiums pour m'aider à retrouver ma fille.
١٠ - وتدرك اللجنة استشارية أن بعثة امم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا قد استأجرت ستة أماكن.
Le Comité consultatif croit comprendre que la MINUAR a loué six locaux.
47 - في عام 2008، استأجرت خدمات الأمم المتحدة للنقل الجوي للمساعدة الإنسانية 120 طائرة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 20 في المائة عما كان عليه الحال عام 2007.
En 2008, les Services aériens d'aide humanitaire des Nations Unies ont affrété 120 aéronefs, soit 20 % de plus qu'en 2007.
لمَ تعتقد أنّ (هولي) استأجرت صبيّ في الـ14 من عمره مع سجلّ جنائي ليكون مُساعدها التقني؟
Pourquoi Holly a-t-elle engagé un gamin de 14 ans avec un casier comme technicien ?
57 - وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر، تعرضت شاحنة استأجرتها الأمم المتحدة والهلال الأحمر العربي السوري كانت بصدد إيصال مساعدات إنسانية إلى حي الوعر في مدينة حمص إلى إطلاق نار أدى إلى إلحاق إصابات طفيفة بسائقها.
Le 13 novembre, un camion loué par l'ONU pour le transport d'articles humanitaires destinés au quartier d'El-Waer dans la ville de Homs a essuyé des tirs, qui ont légèrement blessé le chauffeur.
وقال إن الحكومة أذنت بدفع مليون دولار لتمويل عملية تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ لصالح شعب هايتي واستأجرت طائرة لعمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
Il a autorisé le paiement d'un million de dollars pour financer une aide humanitaire d'urgence en faveur du peuple haïtien et affrété un avion pour des secours d'urgence.
واستأجرت المحكمة مرتكبي أعمال الإبادة الجماعية وأقرباء المشتبه فيهم وأصدقاءهم بوصفهم محققي دفاع ومساعدين قانونيين، وهؤلاء قاموا بدورهم بتهديد الناجين من أعمال الإبادة الجماعية الذين هم شهود للادعاء العام.
Le Tribunal a recruté comme enquêteurs de la défense et comme assistants juridiques des auteurs de crimes de génocide et des parents et amis proches de suspects, qui menacent les survivants du génocide appelés comme témoins à charge.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 83 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo