التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إشعال" في الفرنسية

allumage
flambage
allumer feu déclencher incendie
brûler
alimenter
enflammer
incendier
rallumer
provoquer
allumé
susciter
déclenchement

اقتراحات

الإضطرابات الشمسية، إشعال محركات السيارات، النباح
Des perturbations solaires ou des étincelles d'allumage de voitures.
ومع أول إشعال لنظام محركات وحدة التعزيز نقلت المركبة الفضائية بالطريقة المألوفة الى المدار الساتلي الدائري الأساسي.
Après le premier allumage du système de propulseur d'appoint d'engin spatial a été transféré normalement sur une orbite circulaire.
أظنه من الأفضل إشعال الأنوار أيها الضابط
Je pense que vous feriez mieux d'allumer ces lumières, officier.
إنّه يحاول إشعال ضوء الشمعة بقوة عقله
Il essaie d'allumer la bougie avec la puissance de son esprit.
وهذه الأسلحة تشكل أيضا العامل الأساسي في إشعال الصراعات المسلحة وتأجيجها.
Elles sont également le facteur essentiel dans le déclenchement et l'entretien des conflits armés.
ومن الواضح أن إعادة إشعال المشكلة ابخازية يخدم خطط بعض القوى.
Il est clair que le réveil du problème abkhaze favorise les plans de certaines forces.
إشعال الحرب الباردة بين روسيا والولايات المُتحدة الأمريكية
Rallumer la guerre froide entre la Russie et les États-Unis.
ولا أريد أن إشعال غضب الشبح.
et je veux pas me mettre le fantôme à dos.
أعني، يمكنك حقاً إشعال السحر عندما تريد
Tu peux vraiment être charmeur quand tu veux.
لكنه سطحي قليلاً, حول كيفية إشعال التفجير الكيميائي
C'est un peu vague sur comment allumer le détonateur chimique.
إشعال الحرائق هو الجزء الأول مما كنا نسميه الثلاثي القاتل
Le départ de feu est la première partie de ce que nous appelons la triade meurtrière.
لقد فات الأوان الآنحتى على إشعال نيران الحماية.
Il est trop tard à présent même pour allumer les feux de protection.
هل تضمن هذا التنفيس إشعال حريق ؟
Est-ce que cela implique un feu de joie ?
أنا شخصيًّا أفضّل إشعال شمعة خيرًا من أن ألعن الظلام.
Moi, personnellement, Je préférerais allumer une cierge plutôt que maudire les ténèbres.
أمسكته و هو يحاول إشعال (منزل (فأرجو
Je l'ai surpris alors qu'il essayait de mettre le feu chez Fargo.
وكيف أفعل هذا وأنا لا أستطيع إشعال الثقاب
Je ne peux même pas allumer l'allumette.
وربما إئتمنه الرب على إشعال نيران إنتقامه.
Peut-être que Dieu lui confie le feu de sa vengeance.
إذا أردتي إشعال نار، عليك السيطرة على الإحتراق
Vous voulez allumer un feu, vous devez contrôler la brûlure.
هل بوسعنا إشعال بعض منها الآن؟
On peu en allumer tout de suite?
أنتِ الوحيدة التي يمكنها إشعال هذه الصواريخ
Tu es la seule qui peut déclencher les fusées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 699. المطابقة: 699. الزمن المنقضي: 92 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo