التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إصلاحُ" في الفرنسية

الإنجاز المتوقع 2-3: إصلاح نظامي القضاء والإصلاحيات وتعزيز مؤسساتهما
Réalisation escomptée 2.3 : réforme et renforcement institutionnel des systèmes judiciaire et pénitentiaire en Haïti
تعزيز الشرطة القضائية (إصلاح السجون)
Renforcement de la police judiciaire (réforme des établissements pénitentiaires)
الهدف لعام 2009: التنفيذ الشامل لخطط إصلاح القطاع الأمني
2009 (objectif) : les plans de réforme du secteur de la sécurité ont tous été mis en œuvre
إصلاح النظام والعدالة وتعزيز سيادة القانون (000500 دولار)
Réforme du système de justice et renforcement de l'état de droit (500000 dollars)
ويتمثل مخطط إصلاح نظام العدالة في الاستراتيجية الوطنية لقطاع العدل.
Le plan de réforme du système judiciaire est la stratégie nationale pour le secteur de la justice.
11- مواصلة التزامها ببرنامج إصلاح الأراضي (غانا)؛
Poursuivre avec détermination la mise en œuvre du programme de réforme foncière (Ghana);
إصلاح إجرائي وقانوني لإدارة الموارد البشرية وتنميتها
Réforme procédurale et juridique de la gestion et du développement des ressources humaines
يؤيد بلدي عملية إصلاح منظمتنا العالمية هذه.
Mon pays soutient le processus de réforme de notre Organisation universelle.
ويجب أن يكمِّل إصلاحُ التجارة زيادةَ المعونات.
L'augmentation de l'aide devrait aller de pair avec la réforme du commerce international.
حسنٌ, لنرى لو لمْ يكن بوسعِنا إصلاحُ ذلك
Et bien, voyons si on peut arranger ça.
ف(كتوريا) تعتقد أن بإمكانها إصلاحُ الأمر
Victoria dit qu'elle peut arranger ça.
لايُمكنُكَ إصلاحُ هذه السيارة يا(سبيكولي)!
Tu peux pas réparer cette tire, Spicoli !
(ب) أدخل إصلاحُ المناهج الدراسية لعام ٢٠٠٩ تعميمَ المنظور الجنساني في خمسة مجالات (اللغة؛ التاريخ والجغرافيا والعلوم الاجتماعية؛ والرياضيات؛ والعلوم؛ واللغة الإنكليزية)؛
b) La réforme des programmes de 2009 intègre la notion d'équité entre les sexes dans cinq matières (espagnol, histoire-géographie et sciences sociales, mathématiques, sciences et anglais);
حسنٌ, ربما بوسعي إصلاحُ ذلك
Eum, p-peut-être que je peux réparer ça.
(تري) يمكنني إصلاحُ الأمر
Trey, regarde, je peux résoudre le problème.
لقد تم إصلاحُ الثغرات
L'erreur a été réparée.
بمقدوري إصلاحُ هذا الوضع
Je peux réparer ça.
إنها مؤهلة يمكنها إصلاحُ السيارة.
Elle aurait su réparer la voiture.
لايمكنكَ إصلاحُ أي شيء -
Tu t'occupes de rien !
إصلاح المدارس في المقاطعات المتضررة من النزاع العرقي
Remise en état des bâtiments scolaires dans les provinces touchées par le conflit ethnique
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26183. المطابقة: 26183. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo