التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إضطراب" في الفرنسية

trouble
perturbation
instabilité
désordre
confusion
agitation
crise
tourmente
turbulence
arythmie
bouleversement
maladie
chaos
émoi
désarroi
dérèglement
tapage
vacarme
difficulté
dérangement
souci
tohu-bohu
désordres

اقتراحات

الإحتيال، النصب، تبادل أشياء مسروقة، إضطراب عنيف
Fraude, escroquerie, recel, trouble à l'ordre public.
"كل الوحدات المجاورة لجزيرة" ستار هناك أحتمال إضطراب محلية
A toutes les unités aux environs de Star Island. Possible perturbation domestique.
ليس هناك أدلةً لتشير إلى إضطراب نفسي
Il n'y a pas ne preuve qui indique un désordre psychologique.
نظن انه يعاني من إضطراب نفسي نادر يسمى الغريزة الأبوية
Nous pensons qu'il souffre d'un rare trouble psychologique appelé le désir de paternité.
إضطراب أحدهم اوقعنا بهذا الفخّ السياحي المُمل
Un Perturbé nous a bloqué dans ce piège à touristes ennuyeux.
إنه أمر قليل الإهتمام بشأن إضطراب الشخصية
Ça a moins à voir avec un trouble de la personnalité
إذاً كنت تعلمين بأن إضطراب الفتاة قاتل ؟
Alors tu sais que la perturbation de la fille est mortelle ?
دعوت لها بالشفاء لأنني أعلم انها تعاني من إضطراب.
J'ai prié pour qu'elle soit libérée, car je sais qu'elle est tourmentée.
لا بجد يمكنك، عندي إضطراب ذاتي طارئ
Sérieusement, tu peux. J'ai une arythmie idiopathique.
إذن تقول أن هذا إضطراب في النوم؟
Donc, d'après toi, c'est un problème de sommeil.
لقد حصل إضطراب, إنها قصة طويلة
C'était un peu turbulent, et c'est une longue histoire.
إنه مجرد إضطراب عصبي في الوقت الحالي
C'est l'hystérie pour le moment.
إنه يرى جريمة، حيث يرى الآخرون مجرد إضطراب شخصي
Il voit des crimes là où les autres ne voient qu'une dispute conjugale.
دي. يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ إضطراب قلبِ قاتلِ.
Une overdose de xylocaïne peut provoquer une arythmie cardiaque fatale.
طفولة طبيعية تماماً, ثم نوبة إضطراب عقلي مفاجئة
Une enfance parfaitement normale puis une apparition soudaine de psychoses...
لقد فهمت ان لديك إضطراب في النوم
Je comprends que vous avez des problèmes pour dormir.
إضطراب النوم المُزمن يمكنه أن يُخرّب مِزاجك
Le manque de sommeil fait parfois des ravages dans l'humeur.
إعتقدت بأنكِ قلتِ بأن لديه إضطراب بالقراءة؟
Je pensais que tu avais dit qu'il était dyslexique.
إذاً هذا الرجل لديه إضطراب غيرةٌ مأساوي
Alors ce gars a de sérieux problèmes de jalousie.
مُنفصم الشخصية، إضطراب عاطفي، مشاكل الأمومة
Bipolaire, désordre émotionnel, problèmes avec sa mère.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5125. المطابقة: 5125. الزمن المنقضي: 80 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo