التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إعادة تصنيع" في الفرنسية

recyclage
recycler
la réindustrialisation
44 - ويمكن وقف الأضرار الحتمية الناجمة عن النفايات البلاستيكية أو التقليل منها عن طريق إعادة تصنيعها وتحويلها إلى مورد مفيد.
Il est possible de remédier aux effets indésirables des déchets plastiques ou de les atténuer grâce au recyclage et à la transformation en ressources précieuses.
إعادة تصنيع آت استنساخ، زيروكس:
Recyclage de photocopieurs, Xerox
نحن ببساطة لا نسطيع تخزين، صيانة أو إعادة تصنيع كل أغراضنا
Nous ne pouvons juste pas stocker et entretenir ou recycler tous nos trucs.
(لا نفع من اعادة التصنيع، (ليس
Ça sert à rien de recycler.
نحن نهدم هذا المكان لننشئ مركز إعادة تصنيع إلى جانب متحف تاريخ سكان أمريكا الأصليين ومحمية للعقاب
Nous détruisons cet endroit et construisons un centre de recyclage, et un Musée de l'histoire des natifs Américains, et un sanctuaire à aigles.
من أجل هذا الواجب وضعت إعلانات توضح.فائدة إعادة تصنيع المخلفات.
J'ai mis des tracts du recyclage dans 2 supermarchés
أيمكنني وضعها بحاوية إعادة التصنيع؟
Je peux la recycler?
أرجوكم توقفوا عن اعادة التصنيع!
Arrêtez de recycler !
12- وذكر عضو في فريق المناقشة يمثل شركة كاتربيلار Caterpillar أن شركته تتبع تقنيات إعادة تصنيع سليمة بيئياً وتشكل طريقة فعالة لتقليل النفايات وتحقيق الحد الأقصى من الفعالية لصالح زبائنها من البلدان النامية.
L'intervenant représentant Caterpillar a indiqué que les techniques de fabrication respectueuses de l'environnement que sa société utilisait étaient un moyen efficace de réduire les déchets et d'optimiser l'efficacité dans l'intérêt des clients des pays en développement.
وتشارك الحكومة نفسها في أنشطة إعادة تصنيع النفايات.
Le Gouvernement participe lui-même à la promotion des activités de recyclage.
في الواقع, يجب أن ترمى هذه في سلة إعادة تصنيع المهملات
En fait, tu peux jeter ça dans la poubelle de recyclage?
ساحرتان ونصف شيطان ليست إعادة تصنيع للقوة الثلاثية
Deux sorcières et un démon ne valent pas le Pouvoir des Trois.
(ط) تحفيز إعادة تصنيع النفايات وتجهيزها لأغراض إعادة استخدامها.
i) Promouvoir la remise à neuf des produits et la préparation des déchets en vue de leur réutilisation.
شكراً لك، كنتُ سأفعلها بـ نفسي لكن آله إعادة تصنيع بعيده...
Oh, merci. Yeah, Je le ferai moi-même, mais le bac de recyclage est si loin...
، يجب علينا إعادة تصنيع هذه إنه ليس لنا.
Ça, on recycle pas! C'est pas pour nous.
ويمكن أن يكون الفولاذ الناتج من الفولاذ العالي الشد، والذي يمكن استخدامه في إعادة تصنيع أسلاك الإطارات الجديدة.
L'acier produit peut être un acier de grande qualité à haute résistance mécanique dont on peut se servir pour fabriquer des câbles neufs de pneus.
ويبلغ متوسط كلفة إعادة تصنيع حاسوب شخصي واحد في الولايات المتحدة 20 دولارا، في حين لا تتجاوز هذه الكلفة دولارين في الهند.
Le coût moyen de recyclage d'un ordinateur s'élève à 20 dollars aux États-Unis, contre 2 dollars en Inde.
فأساليب التسويق المسؤولة لمنع تعزيز النظم الغذائية غير الصحية والتصرفات الضارة الأخرى، وكذلك إعادة تصنيع المنتجات لتعزيز الوصول إلى الخيارات الغذائية الصحية، هي نماذج للنهج والإجراءات التي ينبغي تنفيذها من قبل قطاع الشركات.
Une commercialisation judicieuse visant à empêcher la promotion de mauvaises habitudes alimentaires et autres comportements nocifs, et une reformulation des produits destinés à favoriser l'accès à une alimentation plus saine, sont autant d'exemples d'approches et de mesures que les entreprises doivent mettre en œuvre.
وعليه، فإن تحسين كفاءة استخدام المواد، بما في ذلك إعادة تصنيع ألمود وإدارة النفايات، يمكن أن يخفض الطلب على الطاقة، والغازات المسببة للاحتباس الحراري وغيرها من الانبعاثات الملوثة.
Par conséquent, l'amélioration du rendement d'utilisation des matières premières, notamment par le recyclage et la gestion des déchets, peut réduire la demande d'énergie, les émissions de gaz à effet de serre et les autres émissions polluantes.
كما اتفق أعضاء اللجنة على إعداد تعميم يتناول تنفيذ المبادئ التوجيهية التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية بشأن إعادة تصنيع السفن وإدخال تعديلات على هذه المبادئ التوجيهية.
Le Comité est également convenu de l'élaboration d'une circulaire sur l'application des directives de l'OMI en matière de recyclage des navires et leurs modifications.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 147. المطابقة: 147. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo