التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إلى إعاقة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إعاقة" في الفرنسية

اقتراحات

مراكز إنتاج الوسائل التعليمية التي تلائم كل إعاقة.
centres pour la production de matériel pédagogique adapté à chaque catégorie de handicap ;
سداد التكاليف الإضافية الناتجة عن إعاقة الطفل أو مرضه؛
Remboursement des frais supplémentaires liés au handicap ou à la maladie de l'enfant;
وإن تدفق تلك المساعدة انسانية دون إعاقة يجب أن يكفل.
Il convient de garantir l'acheminement sans entrave de cette aide humanitaire.
المسؤولية الدولية والمسؤولية الوطنية عن إعاقة عملية التنمية
Responsabilités sur le plan international et national pour entrave au développement
مراعاة احتياجات الأشخاص في أوضاع إعاقة ضمن برامج التنمية القطاعية؛
la prise en compte des besoins des personnes en situation de handicap dans les programmes de développement sectoriels ;
وتختلف هذه المساهمات حسب طبيعة إعاقة الشخص وطورها.
Ces interventions varient selon la nature et le degré du handicap de la personne.
إعاقة استقلال المراجعة الداخلية للحسابات أو التدخل فيه
Atteinte ou ingérence à l'encontre de l'indépendance de l'audit interne
سابعاً - الفساد يعيق مكافحة الفقر المدقع إعاقة خطيرة
VII. LA CORRUPTION COMPROMET GRAVEMENT LA LUTTE CONTRE L'EXTRÊEME PAUVRETÉE
ويتعين الكف عن إعاقة حرية تنقل المدنيين.
Ils devraient cesser d'entraver la liberté de circulation des civils.
فالعقبات تواصل إعاقة التنفيذ الكامل تفاق دايتون للسم.
Des obstacles continuent d'empêcher la pleine mise en oeuvre de l'Accord de paix de Dayton.
جيم - إعاقة توزيع المساعدات الإنسانية أو الوصول إليها
C. Obstacles opposés à la distribution des secours ou à l'accès
إعاقة وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتضررة.
La perturbation de l'aide humanitaire à apporter aux zones touchées;
أنني الوحيد هنا الذي لديه إعاقة قانونية
Je suis le seul ici qui ait un réel handicap.
نعتقد أنهم طلبوا من إعاقة التحقيق.
On pense qu'ils lui ont peut-être demandé de retenir l'enquête.
لأن عازف القيثارة بدون قيثارة ليس إعاقة
Car un harpiste sans harpe n'est pas un poids mort
قد أعتقل الجميع على إعاقة مسار العدالة
Je pourrais vous arrêter pour entrave au cours de la justice.
وتمكن القاتن من مغادرة المستشفى دون إعاقة.
Les tueurs ont pu quitter l'hôpital sans être inquiétés.
تسببت الصراعات المحلية والإقليمية في إعاقة التكامل الاجتماعي في كثير من البلدان؛
Dans beaucoup de pays, les conflits locaux et régionaux ont gravement retardé l'intégration sociale;
فثمة عمليات إعاقة مستمرة لوصول المعونة انسانية.
La livraison de l'aide humanitaire est constamment interrompue.
ويوجد في التشريع أحكام تجرم إعاقة أنشطة النقابات.
Des dispositions législatives érigent en infraction toute entrave à l'activité des syndicats.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3457. المطابقة: 3457. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo