التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: اعتقاد راسخ
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إعتقاد" في الفرنسية

اقتراحات

وكثيرا ما تعزز مواقف موظفي إنفاذ القانون هذا الاعتقاد.
Cette conviction est souvent renforcée par l'attitude des agents de la force publique.
اعتقاد الشائع أن أدوار الرجل والمرأة المقبولة اجتماعياً أمر طبيعي.
Conviction générale que les rôles attribués aux hommes et aux femmes par la société sont naturels;
أغلب الناس يرتدونها كـ موضة أكثر منها كا إعتقاد ديني
La plupart les portent plus par mode que par croyance religieuse.
إذ نمّت الاعتقاد الخاطئ بأن الجزاءات ستذهب.
Elles ont suscité la fausse conviction que les sanctions allaient disparaître.
أنا لا أستطيع إعتقاد الذي حادث.
J'arrive pas à croire ce qui vient d'arriver.
مـُجرّد إعتقاد أن بإمكانك فعل شيء لتغيير الأمر
De croire qu'on a le pouvoir de changer les choses.
سيّدي، لدينا إعتقاد بأنّ الكنيسة تأوي هاربين من العدالة
Monsieur, nous sommes convaincus que cette église abrite deux fugitifs.
قضيت كل حياتي في إعتقاد أن الشرطة يمكنها فعل الصواب
J'ai vécu toute ma vie... et cru que la police pourrait faire des bonnes choses.
متي بدأت إعتقاد أنك طبيب نفسي؟
Quand as-tu commencé à croire que tu étais psychiatre ?
لدينا إعتقاد بأن "ميلر" قد قام بقتل أحد الرهائن
Nous pensons que Miller a déjà tué l'un des otages.
أحبّ إعتقاد أني كنت الذي حلّ جرّة المخلل
J'aime penser que j'étais celui qui a desserré le bocal de cornichon.
وكانوا يتحدثون لي على إعتقاد أنه أنت
Ils m'ont parlé, pensant vous parler.
إنّه مجرّد إعتقاد أنّكلا تصلح لتكون العازف الأول.
C'est juste qu'il ne pense pas que vous serait un bon premier président.
ما إعتقاد (ليزبن) بنظريتكَ؟
Que pense Lisbon de votre théorie ?
رجل الجليد المتجمّد" تدعو" إلى إعتقاد ملحد بالسحر
FROSTY LE BONHOMME DE NEIGE embrasse une croyance païenne dans la magie.
لدينا إعتقاد بأن "ميلر" قد قام بقتل أحد الرهائن
Il semblerait que Miller ait tué un des otages.
فأنت دائماً متأكد من مايمليه عليك قلبك من إعتقاد...
Vous toujours croyez que votre le coeur veulent croire
اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك
Écoute, je déteste penser que tu as quelque chose contre les améliorés.
الخبراء والعلماء وعمتي إستر... مُجمعون على إعتقاد واحد
Tous les experts et ma tante Esther sont d'accord pour dire que:
لدي إعتقاد في أغلب الأحيان بأن تتزوّجي بسعادة فقط من أجنبي
J'ai souvent pensé que tu serais plus heureuse avec un étranger.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10438. المطابقة: 10438. الزمن المنقضي: 77 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo