التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إعداد" في الفرنسية

بحث إعداد في: تعريف مرادفات

اقتراحات

كما يجري إعداد طبعة مختصرة باللغة اسبانية.
Une version abrégée en espagnol est aussi en cours d'élaboration.
الثاني - إعداد واعتماد اتفاقية بشأن حجز السفن 21
II. Élaboration et adoption d'une convention sur la saisie conservatoire des navires 17
يمكن التنبؤ بمواعيد إعداد البرنامج القطري المقبل
Il est impossible de prédire la date de préparation du prochain programme de pays
يجري إعداد دورة دراسية عن الحكم الجيد.
Un séminaire sur la bonne gouvernance est en cours de préparation.
ألف - إعداد مشروع تقرير اليونيسبيس الثالث
A. Établissement du projet de rapport de la Conférence UNISPACE III
إعداد قائمة بالمنظمات الإرهابية داخل إطار الاتحاد الأوروبي
Établissement, au sein de l'Union européenne, d'une liste d'organisations terroristes.
إعداد الميزانية للدولة اتحادية وإقرارها وتنفيذها؛
Élaboration, approbation et exécution du budget de la Confédération;
ويجري إعداد برامج مماثلة في موي وموزامبيق.
Des programmes similaires sont en cours de préparation pour le Malawi et le Mozambique.
إعداد مشاريع استثمارية اجتماعية، مثل:
Élaboration de projets d'investissement social tels que les suivants :
وانظر أيضا 5-2 بخصوص إعداد الميزانيات.
Voir également le paragraphe 5.2 pour la préparation des budgets.
ويجري أيضا إعداد وصف شامل للمعلومات المتضمنة في قاعدة البيانات.
Une description complète des informations figurant dans la base de données est également en cours de préparation.
المقررات الصادرة عن الجلسة العامة: إعداد اللجنة الدائمة لمسودات
Décisions et conclusions de la séance plénière : préparation des projets par le Comité permanent
ويجري حاليا إعداد قانون جديد للجوء.
Une nouvelle loi sur le droit d'asile est en cours de préparation.
ويجري إعداد قانون للاجراءات الجنائية الاتحادية.
Un code de procédure pénale fédérale est en cours de préparation.
ويجري حالياً إعداد استراتيجيات دون إقليمية لشمال وشرق أفريقيا.
Des stratégies sous-régionales pour l'Afrique du Nord et de l'Est sont en préparation.
٣ - إعداد دليل توجيهي لجميع مديري الويات
Élaboration d'un manuel s'adressant à tous les responsables au niveau des États;
إعداد توصيات للجنة التحضيرية على أساس التقارير المقدمة.
Elaborer les recommandations à faire à la Commission préparatoire sur la base des rapports présentés.
'١' إعداد دليل تصنيفي؛
i) Manuel d'établissement des statistiques du commerce international;
)من إعداد فريق الخبراء الدوليين التابع للجنة الخاصة(
(établie par l'équipe d'experts internationaux de la Commission spéciale des Nations Unies)
إعداد الدراسات اقتصادية والتقنية الزمة لتأدية وظائف مفوضية تعزيز المنافسة.
Élaborer les études économiques et techniques nécessaires à l'exercice des fonctions de la Délégation à la promotion de la concurrence;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69167. المطابقة: 69167. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo