التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إعْدام" في الفرنسية

mort
exécution
peine capitale
peine de mort
pendaison
electrocution
punition capitale
exécuté exécuter sommaire
commuée
lynchage
appliquée
وتعارض كوستاريكا في جميع الظروف تطبيق عقوبة اعدام.
Le Costa Rica est opposé en toutes circonstances à l'application de la peine de mort.
أنواع الجرائم التي تطبق عليها عقوبة اعدام
CRIMES PUNISSABLES DE LA PEINE DE MORT DANS LES PAYS
وفي الختام، أنكروا مشاركتهم في اعدام الضحايا الستة.
En fin de compte, ils nient toute participation à l'exécution des six victimes.
كما شارك في إعدام أشخاص بدون محاكمة.
Il avait pris part aussi à l'exécution de personnes condamnées sans jugement.
الواقع التشريعي لعقوبة اعدام بين التقريرين الثالث والرابع
Statut législatif de la peine de mort depuis la présentation du troisième rapport
ولا تفرض المحاكم عقوبة إعدام إلزامية بصورة عشوائية.
Les tribunaux n'imposent pas la peine de mort obligatoire sans opérer de distinction.
اعتماد وقف اختياري ستخدام عقوبة اعدام كتدبير عقاب
Adoption d'un moratoire sur l'application de la peine de mort
وسجلت حالة إعدام أخرى في أيار/مايو 2008 في ولاية جورجيا.
Une nouvelle exécution a eu lieu en mai 2008, dans l'État de la Géorgie.
الموضوع: انتهاكات للإجراءات الجنائية في قضية عقوبة إعدام
Violations de la procédure pénale dans une affaire de condamnation à mort
أما تاريخ آخر عملية إعدام قبل الاستفتاء الشعبي فإنه غير متوفر.
La date de la dernière exécution antérieure à la consultation populaire n'est pas connue.
وتم الإبلاغ أيضا عن حالتي إعدام تعسفي أو "اختفاء".
On a également signalé deux cas d'exécution arbitraire ou "disparition".
اعدام انتقائي للطب والمثقفين والعناصر النشطة:
Exécution d'étudiants, d'intellectuels et de militants
١١١ - ينبغي إلغاء عقوبة اعدام.
La peine de mort doit être abrogée.
كينشاسا: إعدام 23 شخصاً أدانتهم المحكمة العسكرية بمختلف الجرائم الجنائية.
À Kinshasa, exécution de 23 personnes reconnues coupables par la COM de divers délits de droit commun.
وعدم فعل ذلك يعني توقيع حكم إعدام توفالو.
Ne pas le faire revient à signer l'arrêt de mort de Tuvalu.
كما ينص القانون أيضا على إلغاء عقوبة اعدام.
La loi prévoit aussi l'abolition de la peine de mort.
وما زال يجري الحكم بعقوبة اعدام.
La peine de mort continue à être prononcée.
وأن تعليق المقررة الخاصة على عقوبة اعدام يتجـاوز ويتها على نحو واضح.
Les commentaires du Rapporteur spécial sur la peine de mort dépassent clairement son mandat.
وما توعيه بـــأن عقوبــة اعــدام تتماشى والقانون الدولي خطأ لبس فيه.
Son affirmation selon laquelle la peine de mort est incompatible avec le droit international est absolument fausse.
وقد ألغيت عقوبة اعدام في هايتي بموجب دستور ٧٨٩١.
La peine de mort a été abolie en Haïti aux termes de la Constitution de 1987.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4399. المطابقة: 4399. الزمن المنقضي: 85 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo