التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلغاء عقوبة الإعدام" في الفرنسية

abolir la peine de mort abolition de la peine capitale abolir la peine capitale
abolitionniste
supprimer la peine de mort
abolition de cette peine
abolir cette peine
abroger la peine de mort
abolition de la peine de mort
suppression de la peine de mort

اقتراحات

80- وأشادت أذربيجان بقرار السنغال إلغاء عقوبة الإعدام.
L'Azerbaïdjan a félicité le Sénégal pour sa décision d'abolir la peine de mort.
وشجعتها أيضاً على إلغاء عقوبة الإعدام في كل الظروف.
Il l'a également encouragé à abolir la peine de mort en toutes circonstances.
وأحاطت الحكومة علماً بالاتجاه الدولي نحو إلغاء عقوبة الإعدام.
Le Gouvernement avait pris acte de la tendance internationale à l'abolition de la peine capitale.
وأكد أنه سيطرح اقتراح اللجنة بشأن إلغاء عقوبة الإعدام على الحكومة.
Il ne manquera pas de soumettre au Gouvernement la suggestion du Comité concernant l'abolition de la peine capitale.
146-116- إلغاء عقوبة الإعدام للأحداث وتجار المخدرات (ألبانيا)؛
146.116 Abolir la peine capitale pour les mineurs et les trafiquants de drogues (Albanie);
83-96- إلغاء عقوبة الإعدام ضد المذنبين الأحداث (إيطاليا)؛
83.96 Abolir la peine capitale pour les délinquants juvéniles (Italie);
وأحاطت علماً باعتزام الحكومة إلغاء عقوبة الإعدام.
Elle a pris acte de l'intention du Gouvernement d'abolir la peine de mort.
ودعت ناميبيا جامايكا أيضاً إلى إلغاء عقوبة الإعدام.
La Namibie a également demandé à la Jamaïque d'abolir la peine de mort.
103-37- إلغاء عقوبة الإعدام (بوروندي وتوغو وناميبيا)؛
103.37 Abolir la peine de mort (Burundi, Namibie et Togo);
١٢٧- وأشادت سيراليون بالخطة الإنمائية الخماسية وشجعت على إلغاء عقوبة الإعدام.
La Sierra Leone a salué le Plan de développement quinquennal et encouragé à abolir la peine de mort.
واستدرك قائلا إنه ينبغي إلغاء عقوبة الإعدام هناك.
Toutefois il reste à abolir la peine de mort.
92-125- إلغاء عقوبة الإعدام (ألمانيا)؛
92.125 Abolir la peine de mort (Allemagne);
69-3- إلغاء عقوبة الإعدام (المملكة المتحدة)؛
69.3 Abolir la peine de mort (Royaume-Uni);
ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في إلغاء عقوبة الإعدام.
L'État partie devrait envisager d'abolir la peine de mort.
كما نرحب بمبادرة حكومة رواندا إلى إلغاء عقوبة الإعدام.
De plus, nous félicitons le Gouvernement rwandais d'avoir pris l'initiative d'abolir la peine capitale.
ويمكن عندئذ للحكومات الانتقال إلى إلغاء عقوبة الإعدام بالكامل.
Les gouvernements peuvent ensuite complètement abolir la peine de mort.
106-37- إلغاء عقوبة الإعدام في التشريعات الوطنية (إيطاليا)؛
106.37 Abolir la peine capitale dans la législation nationale (Italie);
186-112- إلغاء عقوبة الإعدام (ناميبيا)؛
186.112 Abolir la peine de mort (Namibie);
137-11- إلغاء عقوبة الإعدام (باراغواي)؛
137.11 Abolir la peine de mort (Paraguay);
131-93- إلغاء عقوبة الإعدام (سلوفينيا)؛
131.93 Abolir la peine de mort (Slovénie);
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 988. المطابقة: 988. الزمن المنقضي: 164 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo