التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى المجلس" في الفرنسية

اقتراحات

إعداد وتوزيع التقارير المرحلية الفصلية المقدمة إلى المجلس التنفيذي
L'élaboration et la distribution des rapports d'étape trimestriels au Conseil d'administration;
ورُسمت سياسة وطنية متعلقة بالشيخوخة ستقدم إلى المجلس التنفيذي الاتحادي لاعتمادها.
Une politique nationale sur le vieillissement a été élaborée qui sera présentée au Conseil exécutif fédéral pour adoption.
وقدمت هذه العمليات والضوابط إلى المجلس.
Ces procédures et systèmes ont été présentés au Comité mixte.
وقدمت تفاصيل عن الاستثمارات بالقيمة الدفترية إلى المجلس.
La valeur comptable des investissements a été présentée en détail au Comité mixte.
وسيقدم الصندوق بانتظام تقاريره عن التقييم إلى المجلس التنفيذي.
Le Fonds rendra compte périodiquement au Conseil d'administration de ses activités d'évaluation.
ثم هناك المعلومات من المنظمات الإقليمية إلى المجلس.
Puis il y a la communication d'informations émanant des organisations régionales au Conseil.
وتقدم الأمانة موجز النتائج والتوصية إلى المجلس للموافقة عليهما.
Le secrétariat présente le résumé des conclusions et la recommandation au Conseil pour approbation.
توقيت تقديم ميزانية الدعم إلى المجلس التنفيذي
Calendrier régissant la présentation du budget d'appui au Conseil d'administration
وأقرت اللجنة أيضا مشروع القرار التالي الذي سيقدّم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
La Commission a également approuvé le projet de résolution ci-après, qui sera soumis au Conseil économique et social :
ستُقدم ورقة معلومات إلى المجلس التنفيذي في حزيران/يونيه.
Un document d'information doit être soumis au Conseil d'administration en juin.
ويلزمها إسداء المشورة بعد ذلك إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Par la suite, la Commission donnera des avis au Conseil économique et social.
ويُقدم استعراض أولي للعقد إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Un examen préliminaire de la Décennie a été soumis au Conseil économique et social.
وسأتقدم بالتوصيات الزمة في تقريري المقبل إلى المجلس.
Je présenterai des recommandations à cet effet dans mon prochain rapport au Conseil.
تقديم تقارير صناديق وبرامج امم المتحدة إلى المجلس اقتصادي واجتماعي
Présentation de rapports au Conseil économique et social par les fonds et programmes des Nations Unies
التقارير السنوية المقدمة إلى المجلس من رؤساء صناديق وبرامج الأمم المتحدة
Les rapports annuels présentés au Conseil par les chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies
هاء - آليات تقديم تقارير الرقابة إلى المجلس التنفيذي
La surveillance et la communication d'informations à ce sujet au Conseil d'administration
١٣١ - وقدمت الخدمات الفنية إلى المجلس الكاريبي للعلوم والتكنولوجيا.
Des services fonctionnels ont été fournis au Conseil des Caraïbes pour la science et la technique.
وهذه ليست الوية المعهودة إلى المجلس بموجب الميثاق.
Ce n'est pas le mandat accordé au Conseil par la Charte.
التقارير السنوية لرؤساء صناديق امم المتحدة وبرامجها إلى المجلس
B. Rapports annuels des chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies au Conseil
تقديم تقارير مرحلية منتظمة إلى المجلس التنفيذي؛
e) Présentation de rapports d'activité réguliers au Conseil d'administration;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8780. المطابقة: 8780. الزمن المنقضي: 348 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo