التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى مركز الخدمات" في الفرنسية

اقتراحات

موجز للوظائف المقترح نقلها من المقر إلى مركز الخدمات العالمي
Récapitulatif des postes qu'il est proposé de transférer du Siège au Centre de services mondial
مراجعة مهام إدارة الموارد البشرية للمفوضية المنتدبة إلى مركز الخدمات العالمية في بودابست
Audit des fonctions de gestion des ressources humaines du HCR détachées au Centre de services mondial de Budapest
2-8 تقديم الدعم الإداري واللوجستي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي واللجنة التوجيهية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
2.8 Fourniture d'un appui administratif et logistique efficace au Centre de services régional à Entebbe et au Comité directeur
ردت وحدة جدول الرواتب 6 مطالبات إلى مركز الخدمات العالمي
6 demandes ont été renvoyées au Centre de services mondial par le service des états de paie;
المهام والوظائف التي ستُنقل إلى مركز الخدمات العالمي في نهاية المشروع الخمسي
Fonctions et postes qui seront transférés au Centre de services mondial à l'issue du projet
ملاحظات المجلس بشأن نقل الوظائف إلى مركز الخدمات الإقليمي
Observations du Comité sur le transfert de postes au Centre de services
وقدمت وثائق المشاريع إلى مركز الخدمات العالمي للموافقة عليها.
Les documents ont été soumis pour approbation au Centre de services mondial.
النشر الشهري الفعلي والمتوقع للموظفين المنتدبين إلى مركز الخدمات الإقليمي في الفترة 2011/2012، في 30 نيسان/أبريل 2012
Déploiement mensuel effectif et prévu du personnel affecté au Centre de services régional en 2011/12 (au 30 avril 2012)
نقل ثماني وظائف إلى مركز الخدمات العالمي(ب)
fournies Organisation en modulesa Non Transfert de huit postes au Centre de services mondialb
لقد نقلت البعثة بالفعل 97 وظيفة من قسمي شؤون الموارد البشرية والشؤون المالية إلى مركز الخدمات الإقليمي.
La Mission a déjà transféré un total de 97 postes des Sections des ressources humaines et des finances au Centre de services régional.
وتشمل هذه المشاريع تمديد شبكة المنطقة المحلية لجنيف إلى مركز الخدمات العالمية في بودابست والمكتب المحسن في بروكسل.
Ces projets couvrent l'extension du réseau local au Centre de services globaux de Budapest ainsi qu'au Bureau de Bruxelles.
الإنجاز المتوقع 5-9: تقديم الدعم الإداري واللوجستي المتسم بالفعالية والكفاءة إلى مركز الخدمات الإقليمي واللجنة التوجيهية
Réalisation escomptée 5.9 : Fourniture au Centre de services régional à Entebbe et au Comité directeur de services efficaces et rationnels de soutien logistique et d'administration
وفي آذار/مارس 2013، نقلت الإدارةُ مهمةَ تخطيط المشتريات لفائدة البعثات إلى مركز الخدمات العالمي.
En mars 2013, le Département a confié le processus de planification des achats des missions au Centre de services mondial.
214 - تم في 1 تموز/يوليه 2012 نقل مهمة مخزون النشر الاستراتيجي إلى مركز الخدمات العالمي.
Le 1er juillet 2012, les fonctions relatives aux stocks pour déploiement stratégique ont été transférées au Centre de services mondial.
11 - ويتواصل تحقيق وفورات كبيرة في نقل الوظائف من المقر إلى مركز الخدمات العالمي.
Le transfert de postes du Siège au Centre de services mondial reste une source très importante d'économies.
وجرى تعزيز التخزين المركزي والصيانة عن طريق نقل إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية من المقر إلى مركز الخدمات العالمية.
Les systèmes centralisés d'entreposage et d'entretien ont été renforcés par le transfert des fonctions de gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide du Siège au Centre de services mondial.
وبالإضافة إلى ذلك، أجريت زيارة واحدة إلى مركز الخدمات العالمي لاستعراض ومواصلة تطوير التنفيذ التدريجي التجريبي للاستراتيجية الشاملة لدعم المشتريات في البعثات العاملة
En outre, une visite a été effectuée au Centre de services mondial afin d'examiner et de poursuivre la mise en œuvre pilote par étapes de la stratégie intégrée d'appui aux activités d'achat des missions.
ينبغي لإدارة الدعم الميداني إجراء تحليلات كاملة للتكاليف والفوائد المتصلة بإجراءات العمل المقترح نقلها إلى مركز الخدمات العالمية.
Le Département de l'appui aux missions devrait procéder à des analyses coûts-avantages complètes pour les fonctions qu'il est proposé de transférer au Centre de services mondial.
المهام التي ستُنقل إلى مركز الخدمات الإقليمي والتي ستحتفظ بها البعثات المستفيدة من الخدمات
Fonctions qui seront transférées au Centre de services régional et fonctions qui seront conservées par les missions
41 - وخلال الفترة 2013/2014، ستُنقل مهام كبير الموظفين الماليين من البعثة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.
Durant l'exercice 2013/14, la fonction de chef du Service financier de la mission sera transférée au Centre de services régional d'Entebbe.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 191. المطابقة: 191. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo