التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إنجذاب" في الفرنسية

attirance
attrait
attirée par
attiré par
béguin
craques pour
une alchimie
être attirée sexuellement par
وهل تعرفين ما الأكثر جنوناً أن أخصائي النفسي يعتقد بأن هذا نوع من الإنجذاب القمعي
Et le pire c'est que mon thérapeute pense que c'est une sorte d'attirance refoulée.
أخشى أن يكون مجرد انجذاب جسدي وحسب ويكون خطأً فادحًا
J'ai peur que ce soit de l'attirance physique et une grosse erreur.
نعم - لربما يكون مجرد إنجذاب جسدي؟
Evidemment c'est un simple attrait physique.
أستطيع التظاهر بالكثير من الأشياء لكن الإنجذاب لفتى جميل؟
Je peux prétendre d'être beaucoup de choses, mais attirée par un bel homme ?
لكن أعتقد أن المرأة كثيرا ما تخلط بين الحب مع الأنجذاب الجسدي
Je crois que les femmes confondent amour et attirance physique.
حسنا, جيا أخبرتني أن لديها إنجذاب نحوي
Alors, Gia m'a dit qu'elle m'aimait bien.
نظرات عينيها تشير إلي اهتمام، إنجذاب
Son contact visuel indique un intérêt, une attirance.
بيل، لديه إنجذاب غير إعتيادي لهذه البشرية
Bill est anormalement attaché à cette humaine.
أعرف بأنكِ لن تصدقينني، لكن عندما قابلت كايت، حدث إنجذاب بيننا
Tu ne me croiras pas, mais quand j'ai rencontré Kate, on a flashé.
لطالما كان هناك إنجذاب واضح... بينكما، ولكن
Il y a toujours eu une évidente alchimie entre vous deux, mais...
تعرفين أنّ لديكِ إنجذاب لها، صحيح؟
Tu sais qu'elle m'excite ?
كان لدي دائماً إنجذاب نحو المرأة السوداء
J'ai toujours aimé les Noires.
أتعرفين، أنا منجذب للمسرح مثل إنجذاب (هارفي) للرياضه
Tu sais, je suis au théâtre ce qu'Harvey est au sport.
هل سبق وأن شعرت بأي إنجذاب إتجاههم؟
Vous vous êtes déjà senti attiré par eux ?
مازال يتواجد إنجذاب بين إمرأتين في نفس العمر
C'est l'attirance de deux femmes blessées.
لا كان لطيفا، ولكن لم يكن هناك إنجذاب
Il était sympa mais il n'y avait pas d'alchimie.
أعتقد هذا جزء من المشكلة أن تأكر يعلم أنه مازال لدى إنجذاب للنساء
Je pense qu'une partie du problème est que Tucker sait que je suis toujours attiré par les femmes.
لديها إنجذاب جسدي ناحيتي، قالت ذلك بنفسها
Elle est physiquement attirée par moi.
أنتِ تعرفين أنّه كان لديّ إنجذاب إليكِ على الدوام، أليس كذلك؟
Tu sais que j'ai toujours eu un faible pour toi, pas vrai ?
و بالإضافة على ذلك الفتى التى لديّ إنجذاب شديد تجاههُ لم يتحدث معي مُنذ أسبوع
Et en plus le gars pour qui j'ai un faible ne m'a pas parlé depuis plus d'une semaine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 476. المطابقة: 476. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo