التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إن قابلت" في الفرنسية

si je rencontre
si tu rencontres
si je rencontrai
ماذا عن إن قابلت فتاة جميلة فوق؟
Et si je rencontre une jolie fille ?
إن... إنْ قابلت نفسي، فهل سأنفجِر؟
Si je... si je rencontre mon "moi", vais-je exploser ?
إن قابلت سبايك مجددًا
Si tu rencontres Spike...
في عمري، حتى ان قابلتُ رجلاً, اعني الرجل الذي كنتُ انتظرة حياتي كلها، سيكون علي ان، مثل ماذا ؟
À mon âge, même si je rencontre la bonne personne - je parle du gars, l'homme que j'ai attendu durant toute ma vie - qu'est-ce que j'aurais ?
لذلك سيكون الأفضل للجميع إن قابلت والدك في إطفائية أخرى
Donc ça serait dans le meilleur intérêt de chacun si tu rencontrais ton père ailleurs.
و إن قابلت جماعةً, النجاة بكل بساطة أمر مستحيل.
Et si vous tombez sur un troupeau, survivre est, tout simplement, impossible.
ماذا إن قابلت (إدريس إلبا)؟
Et si je rencontrais Idris Elba ?
لكن حتى و إن قابلت فتاة أحلامي الآن في هذه اللحظة
Mais même si je rencontrai la fille de mes rêves dans l'instant,
إن قابلت (بول يونغ)، فسوف أقتله
Si jamais je pose la main sur Paul Young, je le tue.
لا أعرف، إن قابلت أحدهم إن كان العمل هنا لا يناسب خططنا
Qui sait, si je rencontrais quelqu'un, que nous avions d'autres projets.
أعتقد أن ما يحاول (سام) توضيحه هو (ماذا سيحدث إن قابلت (ديك
Je crois que ce que Sam essaye de dire c'est ce qui va se passer si tu cours dans Dick et, tu sais...
إننى لا أتذكر أن قابلت أحداً الليلة
Je ne me souviens pas d'eux.
الرجل الذي حاولت أن أكونـه بعـد أن قابلت والدتـك
l'homme que j'ai essayé de devenir après... avoir rencontré ta mère.
لم يسـبق لي أن قابلتُ أحـداً مثلك
Je ne connais personne qui te ressemble.
منذ أن قابلت نيها، أردت أقلّ للوقت
Dès que j'ai rencontré Neha, je me moque du temps!
" ولكـن بعـد أن قـابلـت "آدم أدركـت بـأننـي كنـت الطيّـار
Après avoir connu Adam, j'ai compris que j'avais toujours été le pilote.
لم يسبق ان قابلت فتى معدنهاصيلمثلك(لازورا)
Je n'ai jamais rencontré un garçon aussi authentique que toi.
هل سبق أن قابلت هذا السيناتور (فال)؟
Avez-vous déjà rencontré ce sénateur Fall ?
وأنا لم يسبق لي أن قابلت المالك
Je n'ai même jamais rencontré la propriétaire
(إلى أن قابلتُ (إيميلـي...
Jusqu'à ma rencontre avec Emily.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 166. المطابقة: 166. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo