التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: منذ ان كنت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إن كنتُ" في الفرنسية

اقتراحات

أدخله يا كابتن بتلر إن كنتُ أنتَ نفسك تستطيع السير
Amenez-le, si vous pouvez marcher !
أنتِ تعرفين إنني إن كنتُ قادراً فسأفعل
Tu sais que si je peux, je le ferai.
ماذا إن كنتُ لا أملك لحظة مستودع مُميِّزة
Et si je n'ai pas de moment spécial avec l'entrepôt ?
اُعذريني إن كنتُ لا أتدحرج إلى حضنك
Désolé si je me blottis pas dans tes bras.
حسنٌ، سأرى إن كنتُ أستطيع تتبع...
OK, je verrai si je peux traquer son...
أحاول أن أقرر ما إن كنتُ سعيدة أم حزينة
J'essaie de décider si je suis heureuse ou triste.
لكن مازالت صديقتي حيّة، دعني أذهب.لأرى إن كنتُ أستطيع مساعدتها
Mais mon amie est encore en vie. Laissez-moi aller voir si je peux l'aider.
استخدمي قوّتكِ الخارقة، انظري إن كنتُ أكذب.
Utilise ton super pouvoir et tu verras si je mens.
لاأهتمّ إن كنتُ سأقوم بالبحثِ في نهايةِ العالم
Je me fiche si je dois la chercher dans les confins de la Terre.
لا أدري حتّى إن كنتُ أريد حرّيتي مقابل ذلك
Je sais même pas si je veux ma liberté en échange de ça.
أتعنين, إن كنتُ سأستمر بالمصارعة ؟
Tu veux savoir si je continue la lutte ?
هل سأبيع البازلاء إن كنتُ أستطيع القراءة ؟
Si je pouvais lire, je vendrais des cacahuètes?
لكن إن كنتُ لأفعل هذا... سأحتاج إلى مدرب
Mais si je le fais, alors... il me faut un entraîneur.
كي أصادقكِ القول، لا أعلم إن كنتُ سأنجو بدونكِ
Pour être honnête, je ne sais pas si je vais réussir sans toi.
إن كنتُ راحلاً، فسأكون مختفي الآن
Si je devais partir, je serais déjà parti.
سأرى إن كنتُ أستطيع تحسين هذا قليلا.
Voyons si je peux l'améliorer un peu.
سأتحرّى بعضها في غرفة لطخات الدمّ لأرى إن كنتُ أستطيع تقليل الاحتمالات
J'en essaierai dans la salle de test pour voir si je peux réduire le nombre de possibilités.
أردتِ معرفة إن كنتُ أؤمنُ بكِ.
Tu voulais savoir si je crois en toi.
(هاك) إن كنتُ أعرف شيئاً مُهماً
Huck. Si je sais quelque chose d'important.
و أنا.لا أعلم إن كنتُ سأجتاز ذلك
Je ne sais pas si je peux y survivre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22013. المطابقة: 22013. الزمن المنقضي: 327 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo