التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ان لم يكن ان لم تكن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إن لم" في الفرنسية

اقتراحات

سيبقى نائماً طوال الصباح إن لم توقظه
Il dormira toute la journée si tu ne le réveilles pas.
حسنا ياصديقي استمع ابنك سيتفهم إن لم تستطع التواجد
Écoute, ton fils comprendra si tu ne peux pas le faire.
لقد أخبرني بأنه إن لم أعطيه الأدوية
Il disait que si je ne lui donnais pas les pilules,
التي إن لم أُخرجها، فقد أنفجر
que si je ne te raconte pas, elle pourrait exploser.
الرجال المحتضرون لاشيء إن لم يكونوا عطوفين
Les mourants ne sont rien si ce n'est sentimentaux.
لابد أنه وحشي إن لم تستطيع إرسال الفتى
Ce doit être drastique si tu ne pouvais pas envoyer le gamin.
إن لم تفعلي، سنموت كلانا هنا
Si tu ne le fais pas, nous mourrons tous les deux ici.
سيموتُ النّاس إن لم أتحدث إليه عاجلاً
Des gens vont mourir si je ne lui parle pas tout de suite.
أعذرني إن لم أرضيك برؤيتي وأنا أبكي
Désolée si je ne te donne pas la satisfaction de me voir pleurer.
لأنني إن لم اصدقها لن يصدقها احد
Parce que si je ne la crois pas, personne ne la croira.
منحت للصياد علبة سحرية إن لم أكن مخطئة
Elle a donné le pêcheur une boîte magique... si je ne me trompe pas...
ستظن أني بلا قلب إن لم أفعل
Vous penseriez que je suis sans coeur si je ne l'étais pas.
وأخي الوحيد سيقتلني إن لم أقتله أولاً
Mon seul frère me tuera si je ne le tue pas la première.
ماذا سيحصل إن لم تأخذ المعلومات ؟
Que se passera-t-il si tu ne rapportes pas l'information?
التي إن لم أخرجها, ربما أنفجر
Que si je ne les sortir, Je pourrais exploser.
إن لم تتعاون معي إذاً سأضطر للاتصال بخدمات حماية الأطفال
Si tu ne veux pas coopérer, il faudra que j'appelle les services de protection de l'enfance.
إن لم أشعر أنّ هذه كشهادة محوريّة بقضيّتكِ
Si je n'avais pas le sentiment que ce témoignage est capital pour votre affaire.
أعتقد أن الناس سيلاحظون إن لم تذهب للعمل
Je pense que les gens remarqueraient si tu n'allais pas travailler.
عذراً بضع أسئلةٍ فحسب إن لم تُمانعي
J'aurais quelques questions, si ça ne vous dérange pas.
الكثير من الناس سيموتون إن لم تدعوني أفعل ذلك
Beaucoup de gens vont mourir si vous ne me laissez pas faire ça.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16802. المطابقة: 16802. الزمن المنقضي: 617 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo