التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إيرلندا" في الفرنسية

Irlande
irlandais
irlandaise
IRE
République d'Irlande
وجهاز النيابة العامة هو سلطة الملاحقة القضائية الرئيسية في إيرلندا الشمالية.
Le Public Prosecution Service (PPS) est la principale autorité chargée des poursuites en Irlande du Nord.
هاجر من إيرلندا وعمل في حقول التبغ بشكل غير قانوني
a émigré d'Irlande et a travaillé illégalement dans les champs de tabac.
أجرينا صفقة مع ملوك "إيرلندا"
On a conclu un marché avec les rois irlandais.
ويديره شخص طموح (وعبقري ورجل من (إيرلندا
Une pile électrique, un génie, et un Irlandais !
كنا نفكر في قضاء عيد الميلاد في إيرلندا
on pensait se marier à Noël en Irlande.
(ج) استقصاءات متواصلة لحالات الإيذاء (إيرلندا وبنما والسويد وكندا والمكسيك)؛
c) Enquêtes continues sur la victimisation (Canada, Irlande, Mexique, Panama et Suède);
كما أن "استراتيجية الفترة 2006-2015" ستغطي قضايا رئيسية تتعلق بالمرأة في إيرلندا.
La stratégie établie pour 2006-2015 portera sur des questions d'importance capitale pour les femmes d'Irlande.
الآن، عليك تزويج ابنتك في إيرلندا،
Et vous, allez marier votre fille en Irlande,
إيرلندا الشمالية 19812187 قتلوا في "القلاقل" منذ 1969
Irlande du Nord, 19812187 personnes ont été tuées durant "Les Troubles" depuis 1969.
تعالي إلى (إيرلندا) وتزوجي بي
Viens en Irlande et épouse moi.
سيتحتم عليهم أن يتهمون الخبراء الماليين في إيرلندا...
Il faudrait accuser la moitié des financiers en Irlande.
دعنا نذهب إلى "إيرلندا" حالاً
Partons en Irlande tout de suite.
ربما لدي ثروة لرئاسة إيرلندا في وقت التحول المثير
Et c'est mon destin de présider une Irlande au moment de sa plus grande transformation.
"أنتِ في"إيرلندا لذا احتسي مشروباً
Tu es en Irlande. Donc, prends un verre.
٦٥ - السيد هولوهان)إيرلندا(: قال انه يعتقد أن اتحاد أوروبي مستعد لقبول التعديت المقترحة.
M. Holohan (Irlande) croit comprendre que l'Union européenne est prête à accepter les sous-amendements proposés.
2- السيد كوغان (إيرلندا): قدّم تعازيه للهند حكومة وشعبًا على إثر الهجمات الإرهابية على مومباي.
M. Cogan (Irlande) présente ses condoléances au gouvernement et au peuple de l'Inde suite aux attentats terroristes survenus à Mumbai.
(ب) أُلغيت عقوبة الإعدام على الجرائم العادية في إيرلندا الشمالية في عام 1973.
b La peine capitale pour les infractions de droit commun a été abolie en 1973 en Irlande du Nord.
وسوف يبدأ البرنامج الخاص بسيراليون عمّا قريب بتمويل مقدَّم من حكومة إيرلندا عبر صندوق استئماني مع اليونديب.
Le programme pour la Sierra Leone commencera bientôt grâce à un financement fourni par le Gouvernement irlandais par l'intermédiaire d'un fonds d'affectation spéciale administré par le PNUD.
إن لدينا فرصة مثيل لها لوضع أساس تفاق دائم بين مختلف اطراف السياسية في إيرلندا.
En Irlande, nous avons maintenant une chance sans précédent de jeter les bases d'un accord durable entre nos diverses traditions politiques.
10- وأبلغت حكومة إيرلندا بأنه لم تكن هناك أي ضبطيات للأمينيبتين في البلد.
Le Gouvernement irlandais a fait savoir qu'il n'y avait pas eu de saisie d'amineptine en Irlande.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5876. المطابقة: 5876. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo