التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لا يمكن إيقافه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إيقافه" في الفرنسية

être arrêté
suspendu
l'arrêter l'empêcher l'en empêcher arrêter ça le stopper
l'arrête
son arrestation
le retenir
l'éteindre
l'arrêterez
inarrêtable
l'arrêtera
arrêtée

اقتراحات

ذلك حينما قررت أنه يجب إيقافه.
Voilà quand je décidé qu'il doit être arrêté.
ولكنه تركه ايضاً, بعد أن تم إيقافه
Mais il l'a quittée aussi, après avoir été suspendu.
فتاتكِ (مالينا) وأخاها بوسعهما إيقافه
Cette fille, Malina, et son frère peuvent l'arrêter.
ـ حالما يبدأ ـ لا أستطيع إيقافه
Une fois que ça a commencé... je ne peux pas l'arrêter.
لأنه إن لَم أستطع إيقافه سأضطر أن أقتله
Parce que si je ne peux l'arrêter, je serai obligé de le tuer.
انت تعرف ما هذا أيمكن إيقافه؟
Vous savez ce que c'est. Peut-on l'arrêter?
ولكن العالم الآن يعرف رجلاً يمكنه إيقافه
Mais le monde sait qu'un homme peut l'arrêter.
علينا إيقافه قبل أنْ يتمكّن مِن استعماله لاستدعاء الحوريّة السوداء
On doit l'arrêter avant qu'il puisse l'utiliser pour invoquer la Fée Noire.
هو فقط لا يعرف أننا سنحاول إيقافه
Il ne sait juste pas que nous allons essayer de l'arrêter.
حاولت إيقافه، لكنه كاد أن يقتلني أيضاً
J'ai tenté de l'arrêter, mais il m'aurait tué également.
حالما يتمّ تفعيله لن يستطيع شيءٌ إيقافه
Une fois que cette chose sera activé, rien ne peut l'arrêter.
ألا نحاول إيقافه يا دانيال جاكسون ؟
Ne devrions-nous pas essayer de l'arrêter, Daniel Jackson?
عذراً يا مولاى- لكنى أعتقد أن قواتى يمكنها إيقافه
Pardon, Majesté... Je crois que mes troupes peuvent l'arrêter.
الرجــل القـادم في أثري، لن يستطيع رجالك إيقافه
Celui qui vient pour moi, vos hommes ne pourront pas l'arrêter.
أنا الوحيدة التي بوسعي إيقافه أيها القِس
Je suis la seule à pouvoir l'arrêter, Pasteur.
لا أعرف اسمه لكنني أعرف كيفية إيقافه
Je ne connais pas son nom, mais je sais comment l'arrêter.
كن ثملاً و لكن لم يستطيعوا إيقافه
Il était soûl, mais ils n'ont pas pu l'arrêter.
الكثير حدث من وقتها ماتفي يجب أن يتم إيقافه
Beaucoup de temps est passé, faut l'arrêter.
إن كان (مونتي) فبمقدوري إيقافه كيف؟
Si c'est Monty, je peux l'arrêter.
أنّ هناك سماً يسري بجسده ولا يعرفون كيفية إيقافه؟
Une certaine toxine l'empoisonne, et ils ne savent pas comment l'arrêter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1576. المطابقة: 1576. الزمن المنقضي: 80 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo