التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إيقاف ذلك من الحدوث" في الفرنسية

ماذا لو استطعنا إيقاف ذلك من الحدوث؟
Et si on pouvait l'empêcher ?
لم استطع إيقاف ذلكَ من الحدوث لكنني أظن انني انقذتُ حياةَ المالك
Je ne pouvais pas empêcher ça d'arriver, mais je pense que j'ai sauvé la vie du propriétaire
لم استطع إيقاف ذلكَ من الحدوث
Il y a eu un braquage.

نتائج أخرى

لأنني اعلم, بأنك ستحاول ايقاف ذالك من الحدوث
Parce que je savais que tu essayerais de l'empêcher d'arriver.
وكيف بمعرفة ذلك يمكننا إيقاف حدوثه؟
Comment "savoir" pourra l'empêcher d'agir ?
ماذا لو بأستطاعتنا إيقاف الثورة من الحدوث؟
Vous n'êtes pas le seul à vous poser des questions.
والآن الطريقة الوحيدة لتعلم زيادة سرعتي وإيقاف التفرد من الحدوث كان بقدومي هنا
Et maintenant le seul moyen d'apprendre comment devenir plus rapide et de stopper la singularité d'arriver était de venir ici.
مهما كان الشيء الذي يحاولون إيقافه من الحدوث لقد أرسل بموجة وقت
Quand un événement est contrarié, ça crée une onde temporelle.
الا يجب علينا ايقاف تلك المذبحة من الحدوث هنا
Ne devrions-nous pas tenter d'empêcher que ce massacre se produise ici ?
ربما تغير شعورها، و أرادت إيقاف كل شئ من الحدوث
Elle a peut-être changé d'avis, elle veut empêcher tout cela de se dérouler.
إسمعوا، أعتقد أننا لدينا معلومات كافية حتي نستطيع إيقاف هذا من الحدوث
On en sait peut-être assez pour faire le rite dans l'autre sens.
حتى إن كانت هناك فرصة نستطيع أيقاف الحرب من حدوثه, علينًا أن نحاول
Si il y a une chance d'empêcher cette guerre d'arriver, on doit essayer.
نعم, ما عدا أننا نحاول إيقاف المظاهرات من الحدوث هنا - مقاطعةً للمناظرة
Sauf que nous essayons de stopper une émeute ici... interrompt le débat...
لقد أجلت حدوثة فقط لا يمكن ايقاف حدوث يوم الحساب
Tu l'as seulement postposé, le Jugement Dernier est inévitable.
وإن اخفاق في توفير الحماية للسكان وإيقاف حدوث مأساة إنسانية أخرى يثير الشك في إمكانية تطبيق هذا المفهوم برمته.
Le fait que l'on ne parvienne ni à les protéger ni à enrayer une nouvelle tragédie humanitaire oblige à s'interroger sur la viabilité de toute la notion de zone de sécurité.
واستنادا للمعلومات التي حصلت عليها اللجنة، أدانت حكومة كرواتيا منذ أواخر عام ١٩٩٣ هذه انتهاكات وحاولت إيقاف حدوثها.
D'après les informations reçues par la Commission, le Gouvernement croate a condamné ces violations, à la fin de 1993, et s'est efforcé d'en réduire la fréquence.
لا يمكنك إيقاف حدوث هذا أيمكنك, سيد كارتر؟
Vous ne pouviez pas empêcher cela d'arriver, bienveillant Mr Carter.
لكنك تملكينها و الآن أنت الشخص الوحيد الّذي يمكنه أن يساعدنا على إيقاف شيء مريع من الحدوث
Mais vous l'avez, et vous pourriez être la seule personne à pouvoir nous aider à empêcher quelque chose de terrible de se produire.
ضعني بغرفةٍ معه لخمس دقائق وسنتمكن من إيقاف هذا الهجوم من الحدوث
Mets-moi dans une pièce avec lui pendant 5 minutes et on peut empêcher cette attaque d'arriver.
لا يمكنني أصلاح ما فعلت و لكني يمكنني أيقافها من الحدوث مرة آخرى
Je ne peux pas arranger les choses que j'ai faites, mais je peux arrêter que ça se reproduise.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1646. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 604 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo