التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ابتعد عن ابتعد عني
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ابتعد" في الفرنسية

اقتراحات

، ثم ابتعد عنها لا تحاول تقبيلها
Puis éloigne-toi, n'essaie pas de l'embrasser,
ابتعد عنه وإلّا سيخترق السهم التالي عينك.
Éloigne-toi de lui, ou la prochaine va dans ton oeil.
مازلت قريبًا من الموقع، ابتعد أكثر.
Tu es trop près. Éloigne-toi.
انظر لها و ابتسم و عندما تقترب منك انت ابتعد
Regarde-la et souris-lui. Si elle s'approche, éloigne-toi.
ابتعد حتى تكون خارج هذا المبنى.
Continue jusqu'à ce que tu sortes de cet établissement.
آسف يافتيات سيدي, ابتعد وخذ هذا
Désolé les filles. Monsieur, allez devant et prenez le.
ابتعد ابتعد إذا كنت تخاف على جلدك
Casse-toi si tu tiens à ta peau.
هنا أيها النائب العام، ابتعد من طريقي
Tenez, M. le Procureur. Pousse-toi !
لكني يجب أن ابتعد لفترة من الوقت
Mais je dois m'en aller un moment.
أستطيع قطع قطعة لحم لك إذن ابتعد...
Je pouvais te couper une pièce de bœuf si nette...
ابتعد, من الممكن ان يكون لزج
Reculez, ça risque d'être dégoûtant.
وأنت تهدم كل شيء، ابتعد عنه
Tu niques tout, reste loin de lui !
من المخيف أن تكون حتى على علم بذلك ابتعد فحسب
C'est trop louche que tu saches ça. Casse-toi.
ـ أجل، كان سكيراً ـ ابتعد
Oui, c'était un ivrogne - Ouste...
سنظل أصدقاء انا أريد ان ابتعد عنهما فقط
On restera amis. C'est d'eux que je veux m'éloigner.
فليخبرني اي شخص ما الذي يحدث ابتعد عنها
Dites-moi ce qui se passe ? - Éloignez-vous d'elle !
ابتعد - انت مريضة يا عزيزتي -
Attendez. - Tu es malade, chérie.
ابتعد على الاقل 100 قدم من هنا
Recule de 30 mètres, tout de suite.
لقد ابتعد وأخذ طريقاً لإيذائك خصوصاً في الصحافة
Il a tout utilisé pour vous blesser, surtout la presse.
وأياً ما تفعله، ابتعد بقدر الإمكان عن تلك المرأة
Et quoique tu fasses, reste loin de cette femme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3988. المطابقة: 3988. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo