التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ابرشية" في الفرنسية

paroisse
diocèse
éparchie
paroissiale
évêché
archidiocèse de
l'archevêché de
paroissial de
Palais d'
presbytère
curé de
diocésain
COLCGS
Presbiterio
فأعضاء المجلس التنفيذيون ينتخبون بصورة ديمقراطية على كل مستوى، أي على مستويات مجالس المقاومة اولى)القرية(، ومجالس المقاومة الثانية)ابرشية(، ومجالس المقاومة الثالثة)المنطقة الفرعية(، ومجالس المقاومة الرابعة)المنطقة(، ومجالس المقاومة الخامسة)المقاطعة(.
Ainsi, les membres exécutifs du Conseil sont démocratiquement élus à tous les niveaux - CR I (village), CR II (paroisse), CR III (sous-comté), CR IV (comté) et CR V (district).
)أ(في روهوها، قُتل القس البلجيكي أندريه كالون في ٧ نيسان/أبريل ٤٩٩١، داخل فناء أبرشية الكنيسة؛
a) A Ruhuha, le père belge André Caloone aurait été tué, le 7 avril 1994, dans l'enceinte de la paroisse.
(أبرشية أسقفية (نيويورك (أرسلت هذه الرسالة إلى (غريندل
Le diocèse épiscopal de New York a envoyé cette lettre à Grindle.
إن لم يتولّى أبرشية آخرى فلن أطيق الانتظار عليه.
S'il n'accepte pas un autre diocèse, je ne peux pas attendre davantage.
أبرشية أوفيرا: قتل سائق من جانب جنود التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
Assassinat d'un chauffeur du diocèse d'Uvira par des éléments du RCD.
من فضلكِ تقبلي خالص تعازينا نيابة عن أبرشية البلدة
Au nom du diocèse, je vous présente nos condoléances.
ويجوز للمؤمنين المنتمين إلى دين معين أو طائفة الاجتماع طوعاً في إطار أبرشية لأداء أنشطة دينية في مكان معين.
Les fidèles d'une religion ou d'un culte particulier peuvent s'unir de leur plein gré dans une paroisse pour mener des activités religieuses sur un territoire spécifique.
14- المكان: سانتا كروس دي مارا، أبرشية ريكاورتِه، بلدية مارا، ولاية سوليا.
Lieu: Santa Cruz de Mara, paroisse de Ricaurte, municipalité de Mara, État de Zulia.
٣ - ابرشية دابار والبوسنة)المقر سراييفو(:
Eparchie de Dabar et Bosnie (siège à Sarajevo) :
وستتولى المفاوضات لجنة تفاوض تضم ثثة ممثلين لكل طرف ويتولى الوساطة فيها أسقف ابرشية.
Ce processus est confié à une commission de négociation composée de trois représentants de chacune des parties, avec la médiation de l'évêque du diocèse.
٣٣ - الكنيسة ابرشية، غرموفو بالقرب من فيتينا
Église paroissiale, Grmovo près de Vitina
٥ - ابرشية زفورنيك وتوز)المقر في توز(:
L'éparchie de Zvornik et Tuzla (siège à Tuzla) :
اجتماع مع ممثلي المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق انسان و"الخدمات اجتماعية من أجل السم في ابرشية"
Réunion avec des représentants d'organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme et avec l'Organisation pastorale sociale pour la paix.
اب بيتر كوي كسينغانغ: أسقف ابرشية في قرية دونغلو، مقاطعة كوينغيوان. ٣٠ سنة.
Père Peter Cui Xingang : curé du village de Donglu, comté de Qingyuan. 30 ans.
اب الموقر سون هوا بينغ: اعتقل يوم ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ في منزل أحد أبناء ابرشية.
Révérend Sun Hua Ping : Arrêté le 30 juin 1994 au domicile d'un paroissien.
ووصلت مجموعة من الهوتو المسلحين، وهددت القساوسة وفتشت الكنيسة، ولكنها لم تفتش مقر ابرشية حيث اختبأ التوتسي.
Un groupe de Hutus armés est arrivé, a menacé les prêtres et a fouillé l'église mais non le presbytère où étaient cachés les Tutsis.
وفي السادس من نيسان/أبريل تجمع أفراد من لواء الشرطة المتنقل من ديلي حول الكنيسة، زاعمين أنهم جاءوا لحماية قسيس ابرشية ومن لجأوا إليها.
Le 6 avril, des membres de la brigade mobile de police de Dili se sont massés autour de l'église, disant vouloir protéger le prêtre de la paroisse et les personnes réfugiées dans l'église.
٧ أيار/مايو: ترن: تعرض قس ابرشية، اب بز ماركوفيتش، الى معاملة سيئة جدا.
7 mai, Trn : Le père Blaz Markovic, curé de la paroisse, subit des sévices.
ففي الساعة الثالثة صباحا من يوم ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥، قامت سلطات احتل الصربية في بانيا لوكا بتفجير كنيسة كاثوليكية أخرى وحرقت منزل ابرشية المجاور لها.
À 3 heures, le 18 mai 1995, les autorités serbes d'occupation à Banja Luka ont dynamité une autre église catholique romaine et incendié le presbytère adjacent à celle-ci.
٣٤٣ - والتجأت مجموعة من التوتسي، من بينها نساء وأطفال وشيوخ، إلى كنيسة ابرشية.
Un groupe de Tutsis, formé de femmes, d'enfants et de vieillards, a cherché refuge dans l'église paroissiale.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 223. المطابقة: 223. الزمن المنقضي: 88 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo