التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ابغ عن ابغ عنها
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ابغ" في الفرنسية

اقتراحات

745
115
ثم ألغى المشتري أمر الدفع دون ابغ البائع.
L'acheteur a ensuite annulé cet ordre de paiement sans en informer le vendeur.
'٥' ابغ المانحين باحتياجات الدول اعضاء من المساعدة؛
v) D'informer ces donateurs des besoins d'assistance des États Membres;
ويجب أيضا ابغ الراي العام للبلدان المشاركة بصورة أفضل بالنجاحات المحرزة.
Il faudrait également mieux informer l'opinion publique des pays participants des succès obtenus.
باء - إدماج نظم ابغ داخل العمليات والصكوك
B. Intégration des systèmes d'établissement de rapports prévus par les processus et instruments
وهذا النظام شبيه بمعظم طرائق ابغ الوطنية.
Il en est de même de la plupart des modalités d'établissement de rapports nationaux.
تقرير امين العام بشأن مقترحات لتبسيط شروط ابغ الوطني
Rapport du Secrétaire général sur des propositions tendant à rationaliser le système d'établissement des rapports nationaux
مقترحات لتبسيط شروط ابغ الوطني: تقرير امين العام
Propositions tendant à rationaliser le système d'établissement des rapports nationaux : rapport du Secrétaire général
تقديم حوافز إلى الدول اعضاء لشتراك في نظام ابغ
Adopter des mesures de nature à inciter les États Membres à participer au système d'établissement des rapports
زيادة مشاركة منظمات شبكة الفئات الرئيسية في عملية ابغ
Participation accrue des organisations du réseau des grands groupes au processus d'établissement de rapports
ويمكن أن ترافقها اجراءات ابغ مناسبة.
Cette liste s'accompagnerait de procédures appropriées pour l'établissement des rapports.
شكل ابغ الموحد المقترح: انشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً
PROJET DE MODE DE PRESENTATION UNIFORME DES RAPPORTS : ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT
وأدرجت في التذييل تغطية متطلبات ابغ.
Les dispositions relatives à l'établissement de rapports sont examinées dans l'appendice.
والحق في ابغ نافذ بصرامة في اجراءات القانونية والقضائية.
Le droit à l'information est scrupuleusement respecté dans la pratique juridique et judiciaire.
'٢' اجراءات ابغ والتحقيق؛
ii) Procédures d'enquête et de présentation de rapports;
٣-٣ الوحدة النموذجية بشأن مبادئ ابغ المالي المتقدم
3.3 Module sur les principes de pointe de la publication d'informations financières
يجري تحسين مرفق ابغ بحيث ييسر التحميل انتقائي للبيانات.
Le système de consultation global a été amélioré pour faciliter la décharge sélective des données.
وتم نشر ورقات مناقشة عن ابغ المؤقت وادوات المالية.
Des documents de discussion avaient été publiés sur les rapports intérimaires et les instruments financiers.
رابعا - الرصد على الصعيد العالمي، وتقييم البرامج، وتقارير ابغ
IV. Surveillance au niveau mondial, évaluation des programmes et communication de l'information
ويبدو أن ثمة حاجة إلى تبسيط احتياجات ابغ.
Un allégement des obligations en matière de communication d'informations semblerait nécessaire.
بيد أن التقديرات يعتمــد عليهــا نظــرا لضعف عملية ابغ.
Les estimations ne sont pas fiables car on ne dispose pas d'informations suffisantes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2479. المطابقة: 2479. الزمن المنقضي: 176 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo