التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ابنكِ" في الفرنسية

أردتُ أن أعلمكِ أنني أحب ابنكِ للغاية
Je veux que vous sachiez que j'adore votre fils.
أعلم بأن ابنكِ حظي ببعض المشاكل في السابق
Je sais que votre fils a eu quelques problèmes dans le passé.
، إذا خرجتِ الآن فسأكشف مكان ابنكِ
Si tu pars, Je dévoile où est ton fils.
اسمعي, هل أقول لكِ كيف تربّين ابنكِ ؟
Écoute, je te dis comment élever ton fils ?
لو كان ابنكِ، ما كنتِ لتفعليه؟
Si c'était votre enfant, qu'est-ce que vous feriez?
ابنكِ لن يعود للديار كمنافس على العرش
Votre fils ne revient pas à la maison comme prétendant au trône.
سُمحَ لي باصطحابِ ابنكِ إلى السفينة الأمّ.
J'ai l'autorisation d'amener votre fils sur le vaisseau mère.
كم كان عمر ابنكِ عندما اختطف؟
Quel âge avait ton fils quand il fut enlevé ?
أنا الجرّاح الذي أجرى الجراحة على ابنكِ
Je suis le chirurgien qui a opéré votre fils.
هل سمعت شيئاً من ابنكِ اليوم؟
Avez vous eu des nouvelles de votre fils aujourd'hui ?
يسرّني أنّكِ استعدتِ (ابنكِ (ريجينا
Contente que tu aies récupéré ton fils.
ابنكِ أخذ شعرة مني ليجري اختبار حمض نووي
Votre fils m'a arraché un cheveu pour faire un test ADN.
سيكون مفيداً لو تمكّنا من رؤية غرفة ابنكِ
Cela nous aiderait si nous pouvions voir la chambre de votre fils.
آسف إن كنت أخفت ابنكِ أو ابنتك
Désolé d'avoir effrayé ton fils, et ta fille.
تمهّلي ياسيّدتي الآن، مااسم ابنكِ ؟
Doucement madame.Maintenant... Maintenant, quel est le nom de votre fils?
أمِن الصعب مشاركة ابنكِ مع زوجك السابق؟
Ce n'est pas dur de partager ton fils avec ton ex-mari ?
نحن بحاجة ماسة إلى دعمهم في الحرب التي أشعلها ابنكِ
Nous allons avoir besoin de leur soutien dans cette guerre que ton fils à commencé
لست مستعدة أن تجعلي ابنكِ ضحية للحرب
Vous ne vouliez pas que votre fils devienne une victime.
لقد وضعنا كافة مصادرنا من أجل العثور على ابنكِ
Nous mettons tout en œuvre pour trouver votre fils.
ربما أكون ابنكِ لكنني لم أعد صغيركِ
Je suis ton fils, maman, mais pas ton enfant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8088. المطابقة: 8088. الزمن المنقضي: 81 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo