التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ابن بالتبني" في الفرنسية

بحث ابن بالتبني في: تعريف مرادفات
fils adoptif
هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك
Hawkeye, fils adoptif de Chingachgook du peuple des Mohicans.
طلبت مني أن أخبرك أن (كأيسي دونوفان) ابن بالتبني
Elle m'a dit de te dire que Casey Donovan était adopté.
قلت أن (بلايك) ليس ابني بيولوجياً و لا هو ابن بالتبني
Blake n'est ni mon fils biologique ni adoptif.
وعلاوة على ذلك، تفرض المادة 7 من الاتفاقية انتقال المواطنة من الأب أو الأم إلى الابن بالتبني.
En outre, l'article 7 de la Convention exige que soit garantie la transmission de la nationalité du parent à son enfant adoptif.
وقال ان لديّ ابن، ابن بالتبـّني
Elle avait un fils, un fils adoptif.
هل هو ابن بالتبني؟
وسيتعلم هؤء الكثير عن مفاهيم الموعد النهائي لنجاز، ومراقبة الجودة وتعجيل انتاج وما الى ذلك، فهناك الكثير الذي سيحققونه لكونهم "ابن بالتبني" لجهة فاعلة عالمية.
Ils se familiariseront avec les notions de date limite, de contrôle de la qualité, d'accélération de la production et ainsi de suite: ils ont tout à gagner à devenir le "pupille" d'un acteur mondial.
في الواقع كلارك إبننا بالتبني
إنّ (نيل) هو ابننا بالتبنّي
Neel est notre fils adoptif.
"أدريان" يكره ابننا بالتبني
Adrian déteste notre fils adoptif.
أعلمُ أنّكِ تحاولين إظهار الثقة، لكنّكِ تبدينكخمسينيّةٍ مطلّقة تكلّم ابنها بالتبنّي.
T'essaies d'avoir l'air sûre de toi, mais on dirait une divorcée de 50 ans qui parle à son beau-fils.
وإلغاء التمييز بين ابن الشرعي وابن بالتبني في عقات ابوة)المادتان ٧٧٣ و ٧٧٤ من القانون المدني(،
élimination de la distinction entre les enfants nés hors mariage et les enfants adoptifs (articles 773 et 774);
لو يمكنك الاتصال بي فالأمر عن طرح ابني للتبني
Si vous pouviez m'appeler, c'est pour... donner mon enfant.
ابن بالتبني يصل إلى روما بعد مقتل والده ويقرر الثأر له
Il arrive à Rome après le meurtre de César et il décide de le venger.
زواج ابنتي انهار وابني بالتبني فريك استاريونس وجه تهديدات
Le mariage de ma fille battait de l'aile et mon gendre se montrait menaçant.

نتائج أخرى

، هذا ابني بالتبّني، وإنّه معنا منذ سنة
Ceci est mon fils adoptif qui est avec nous il y a un an.
انه "ديون"، ... ابني بالتبني
C'est Deion, mon fils adoptif.
وحيدا مع زيد, أبنه بالتبنى ذهب إلى بلدة تل بالطائف
Avec son fils adoptif, Zayd, il se rendit au village de Taïf.
ما الذي تتحدث عنه؟ ليلي تخلت عن ابنها للتبني
Lily a fait adopter le bébé et papa ne l'a jamais su.
وقد استطاعت جدتها معرفة موقعها في عام ٤٨٩١، وكانت حينئذ تعيش باعتبارها ابنة بالتبني لشخص هو س.
La grand-mère a réussi à retrouver la trace de sa petite-fille en 1984.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 65. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo